Honduras en sus manos
Español
Se funda mediante Decreto Legislativo No. 02, lo que la convierte en una de las primeras Cámaras de Honduras y datan sus más antiguos registros desde el año 1947.
PRIMERA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAMARA DE COMERCIO EN EL AÑO 1948
| Presidente | Ing. Manuel Bueso |
| Vice-presidente | Don Carlos A. Gauggel |
| Vocal 1º propietario | Dr. Julio C. Bueso |
| Vocal 2º propietario | Dr. Jesús Humberto Medina |
| Vocal 3º propietario | Don Miguel J. Handal |
| Vocal 4º propietario | Don Ramón Medina l |
| Vocal 5º propietario | Don Ricardo A. Well |
| Vocal 1º suplente | Don Vicente Osorio Contreras |
| Vocal 2º suplente | Don Juan J. Handal |
| Vocal 3º suplente | Dr. Ricardo Pineda Tabora |
| Vocal 4º suplente | Don J. Nicolás Gonzales P. |
| Vocal 5º suplente P.M.J. | Miguel Rodríguez C. |
| Secretario | Don J. Fausto Orellana |
| Prosecretario | Don Domingo Robles Mejía |
| Tesorero | Don Arturo Rendón M. |
| Protesorero | Don Salvador J. Canahuati |
| Fiscal Gral. | Humberto Barnica Milla |
| Fiscal Suplente | Don Vicente Osorio Contreras |
*Fuente: camaracopan.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=20&Itemid=31
Misquito
Wensde, 24 Siakua Katy 1940
Camara de Comercio paskan
Decreto Legislativo No. 02 bilkak paskan, baha ba Honduras pas cámarika nani daukan an registroka nnai kau almuk ba taksa mani 1947 wina.
PAS JUNTA DIRECTIVA CAMARA DE COMERCIO MANI 1948
| Presidente | Ing. Manuel Bueso |
| Vice-presidente | Don Carlos A. Gauggel |
| Vocal 1º propietario | Dr. Julio C. Bueso |
| Vocal 2º propietario | Dr. Jesús Humberto Medina |
| Vocal 3º propietario | Don Miguel J. Handal |
| Vocal 4º propietario | Don Ramón Medina l |
| Vocal 5º propietario | Don Ricardo A. Well |
| Vocal 1º suplente | Don Vicente Osorio Contreras |
| Vocal 2º suplente | Don Juan J. Handal |
| Vocal 3º suplente | Dr. Ricardo Pineda Tabora |
| Vocal 4º suplente | Don J. Nicolás Gonzales P. |
| Vocal 5º suplente P.M.J. | Miguel Rodríguez C. |
| Secretario | Don J. Fausto Orellana |
| Prosecretario | Don Domingo Robles Mejía |
| Tesorero | Don Arturo Rendón M. |
| Protesorero | Don Salvador J. Canahuati |
| Fiscal Gral. | Humberto Barnica Milla |
| Fiscal Suplente | Don Vicente Osorio Contreras |
Garifuna
Luagu ürüwa , wein gadürü enerugu irumu milu nefu san bian wein
Tádügün Kamara lani Komersiu
Lidan daradu numeru ,biama , ladügüwa , aban te terederun kai furumieti Kamara Indurana, lühali labürüdün lumage irumu milu nefu san bian wein sedü .
Furumeti, Hunta Direktiwa tani Kamara lani Komersiu irumu milu nefu san bian wein widü
| Presidente | Ing. Manuel Bueso |
| Vice-presidente | Don Carlos A. Gauggel |
| Vocal 1º propietario | Dr. Julio C. Bueso |
| Vocal 2º propietario | Dr. Jesús Humberto Medina |
| Vocal 3º propietario | Don Miguel J. Handal |
| Vocal 4º propietario | Don Ramón Medina l |
| Vocal 5º propietario | Don Ricardo A. Well |
| Vocal 1º suplente | Don Vicente Osorio Contreras |
| Vocal 2º suplente | Don Juan J. Handal |
| Vocal 3º suplente | Dr. Ricardo Pineda Tabora |
| Vocal 4º suplente | Don J. Nicolás Gonzales P. |
| Vocal 5º suplente P.M.J. | Miguel Rodríguez C. |
| Secretario | Don J. Fausto Orellana |
| Prosecretario | Don Domingo Robles Mejía |
| Tesorero | Don Arturo Rendón M. |
| Protesorero | Don Salvador J. Canahuati |
| Fiscal Gral. | Humberto Barnica Milla |
| Fiscal Suplente | Don Vicente Osorio Contreras |