Domingo, 03 Enero 1932 Trabajadores del Muelle de Tela se Declaran en Huelga.

Los trabajadores del muelle de Tela se declararon en huelga ante la decisión unilateral de la Tela Rail Road Company de rebajar los salarios de los mismos. De los 25 centavos por hora que recibían los muelleros, la Compañía decidió pagarles 17 centavos por hora, lo que significaba una reducción de 8 centavos por hora. El Presidente de la República, Dr. Vicente Mejía Colindres, declaró el Estado de Sitio en todo el país, pero es impugnado por el Congreso Nacional que abogaba por que el Estado de Sitio, con duración de 30 días se restringiera solamente a la zona norte del país.

*Fuente: Historia de Honduras/ Autor Lic. Medardo Mejía.

Sandi, 03 Siakua Katy 1932
Tela muika warkingka man nani Huelga daukmauan.
Tela muika warkingka man nani Huelga daukmauan Tela RailRoad Company mita mana alahba win mita. 25 silin awar bani mui uplikla nani brikan ba wina, kampany mita 17 silin man aibapaia decidir takan war bani, significar takkan 8 silin awar bani. Republica presidenteka, Dr. Vicente Mejía Colindres, Estado de Sitio declarar munan kantry aiskara, kuna Congreso Nacional mita impugnar munan abogar takan Estado de Sitio ba de 30 durar takba zona yahbra sait ra man restringir munbia dukiara.

Dîmásu, ürüwa enerugu, irumu milu nefu san darandi biama
Herederun Yadagumaitiñu lani wafu Telana lidan Gueliga
Aban herederun yadagumaitiñu gueliga lubâge tariñagu Kompeny haraiyagudalilan hafayeirun yadagumaitiñu , Lidange wein seingü gabanau ora , aban tariñagun Kompeny tafayeruba lan dîsedü gabanau ora , gidaba widü gabanaun ora hawei ,uwei Indurana surusia Bisenti Mehia Kolindresi aban lariñagu sun la ubau leredera lidan darangilau , aban lariñagun Kongresu lun buga lerederun ubau lidan darangilau , darandi weyu lunbuga lapakühaun buidun mama lan lidan sun fulasu.