Honduras en sus manos
Español
En Mixco, Guatemala, al amanecer del 18 de febrero de 1829, el Coronel español Ramón Pacheco que se había distinguido al lado de Morazán en la Batalla de La Trinidad y que ahora se había pasado al lado de los enemigos de éste, asestó un duro golpe, una verdadera “masacre en la que hasta mujeres y niños perecieron”, a esta se le llamo la «Batalla de Mixco».
* Fuente: Enciclopedia Escolar de Honduras.
Misquito
Wensde, 18 Kuswa Katy 1829
Mixco Batayika
Mixco ra, Guatemala, 18 kuswa Katy 1829 inwikan, Coronel español Ramón Pacheco Morazan lamara distinguir takankan Trinidad batayikara an nawas naha waila sait ra tawan, golpe karna kum daukan, “masacre” rait kum mairin nani an tuktan nani pruan”, naha ra makan “ Mixco Batayika”.
Garifuna
Luagu ürüwa , disiwidü lidan bian hati irumu milu widü san wein nefu
Ereguni Mixku
Ñein Mixku Wadimalu, larugaduña , disiwidü lidan bian hati irumu milu widü san wein nefu aniha tinga Koroneli Isibañolu Ramón Pacheku laubawagu ñein ha Morazán tidan Ereguni Trinidadu , oralé hama giâli aganigu adügati ban ereguni hilaguwatiñun irahüñü hama hiñaruñu , Ereguni Mixku hña lun.