Español
Seis campesinos fueron asesinados por el ejército, la policía y los ganaderos en La Talanquera, cerca de Juticalpa, cabecera Departamental de Olancho.
Estos campesinos reclamaban tierras para sembrar y tenían trámites para ello en el Instituto Nacional Agrario (INA). El tiempo de sembrar las milpas se acercaba y el INA no resolvía. Tampoco avanzaba con la reforma agraria en el país, mientras los Ganaderos se reunían a nivel nacional, para oponerse a la misma. Era Jefe de Estado el General Oswaldo López Arellano. La Asociación de Ganaderos de Olancho (AGAO) desde hacía tres años realizaba ataques contra los sacerdotes y religiosos. Por su trabajo a favor de los pobres se les tildaba de comunistas, investigaban sus lugares de trabajo; y los amenazaban a muerte.
Misquito
Fraidi, 18 Kuswa Katy 1972
Talanquera Masacreka
Campesino nani matlalkahbi ra ikan ejercito, pulis an ganadero nani mita Talanquera ra, Juticalpa lamara, Olancho cabecera departamentalka.
Nahnan campesino nani na plun mankaia dukiara tasba nani reclamar taksa an baha dukiara tramite nani brikan Instituto Nacional Agrario (INA) ra. Insla nanira plun mankaia ba pat lama kan kuna INA mita resolver munras kan. Kantry ra reforma agraria wal sin ai taura waras kan, mientras ganadero nani a nivel nacional ra asla takkan, sin dukiara mapara takaia dukiara. General Oswaldo López Arellano ba estado baska kan. Olancho Asociación de Ganadero nani mani yumpa brikan padre nanira an chats uplika nani mapara ataque nani daukan. Upla ulpira nani helpkara wark dauki kan ba mita comunista wikan, anira wark takmauba investigar munan; an ikaia wisi amenazar munan
Garifuna
Wandaradi , disiwidü lidan bian hati irumu milu nefu san ürüwa wein dûsu
Auweguni Talankera.
Sisi ñanu kampesinu gu auwegutiñun hafaragun sudara hama haburemegu bagasu Talankera yarafa lun Hutikalpa, lichügü departamento Olanchu.Kampesinagu há hamuriyahaña mua lun habunagun, gumesahama liyêbui aranserai tidan afisi tani INA. Lidan lidâni bunaguwau madügüti INA nikata, mawanseruti reforma lé tádügün bai INA , añáha ti habureme bagasu aundaraguwa tiñun lidan sun fulasu indura , magunda hama lau .Generali Oswaldu Lopezi Arellanu abuti bai ha ñein . Aundaruni hani habureme Bagasu Olanchuna, lumage ürüwa irumu hau asasiha würíbani haba fádígu . Luwagu hawadigumain hawagu gürigia gudemetiñu, akutiha hámuti haliña lan hawadigimaida, ñeingai aban haríñagun hafarguwabaña lan.