Honduras en sus manos
Español
El almacén de Jorge José ubicada en la 7ma. Calle de la Ave. San Isidro, fue destruido, así como otros locales, por las llamas del incendio del 28 de febrero de 1924 que estaba ubicado en el actual edificio Reyes.
Misquito
Tausdi, 28 Kakamuk Katy 1924.
Ave. San Isidro aman.
Jorge José almancenkara barsa yabal 7ma. Ave. San Isidro, saukan, baku local wala nani sin, pauta aman ba mita 28 kuswa Katy 1924 barsa nawas edificio Reyes ra.
Garifuna
Luagu –Gadürü, wein widü, lidan bian hati, irumu milu nefu wein gadürü
Aguduni lidan üma San Isidu Gumaga
Tidan, Gamasein Horge Hosé lidan lisedü uma San Isidu, gadairai lumuti watu, sun fulasu ñein lubai lalugurahauwa, wein widü, lidan bian hati, irumu milu nefu wein gadürü, ñein tidan muna Reyesi.