Sábado, 28 Febrero 1885 Presidente de Guatemala, Expide el Famoso Decreto de la Unión Centroamericana.

El General Justo Rufino Barrios emitió un decreto mediante el cual proclamaba la unión centroamericana, indicando que ese ideal se realizaría por la fuerza si era necesario. En el mismo decreto se arrogaba el carácter de «Supremo Jefe militar de Centroamérica» y disponía que el 1 de mayo siguiente se reuniese en Guatemala una constituyente con quince delegados por país, para emitir una Constitución, escoger una capital y elegir al Presidente.

Se declaraba traidores a quienes adversaran el plan y se ofrecían ascensos a los militares que la apoyasen. La Asamblea de Guatemala aprobó enseguida el decreto. Por su parte, el Presidente salvadoreño Zaldívar envió el 6 de marzo un telegrama de felicitación a Barrios, cuyo plan fue también acogido con beneplácito por las autoridades de Honduras el 7 de marzo.

*Fuente: Wikipedia

Satadi, 28 Kuswa Katy 1885
Guatemala Presidenteka, Centroamericana aslika ba Decreto Famoso Expedir munan
General Justo Rufino Barrios Decreto kum emitir munan baha bilkak centroamericana aslika ba proclamar takan, indicar munan baha idealka ba fuerza wal daukaisa necesariokaka. Sin decreto ra arrogar mun kan “ centroamerica militar baska” caracterka an 1 lih mairin Katy Guatemala ra constituyente kum asla takbia delegado mata wal sip matsip aikuk kantry bani, Constitucion kum emitir munaia, capital kum wahbi sakaia an Presidente ra elegir munaia.
Ya nani plan ba mapara maubara traidor declarar munkan an militar nani apoyar munmaubara ascenso ofrecer munkan. Guatemala Asambleika decreto minitkara aprobar munan. Witin parteka wina, Presidente salvadoreño Zaldívar 6 kakamuk Katy felicitación telegramika kum blikan wan Barrios ra, planka ba sin Honduras witkika nani mita beneplácito wal brin 7 kakamuk Katy.

Samudi, wein bian hati milu widü san gadürü wein seingü
Aban, lasurugüdüni uwei Wadimaluna dekretru laundarun Merigana
Lé , Generali Hustu Rufinu Bariosu aban ladugun aban dekretu ñein lubai laundarun Meriga, môsu lan tibuga ladügün lau erei. Lidan meme dekretu lun lagidarun karakteri, “Lîñu Habuti Sudara Merigana” luma ge tibuga furumie aban lidan seingü hati aban hadamuridagun Wadimulu hama keinsi delegau luwagun ká agariyaü lun tádügün Konstitusiun, lun lariñahaun aban kapitali luma labuduhaun uwei.
Iriduwatiñun katáña lan lagânigubaña, ariñaguwati yebe liñuruba lan hafulasun sudara, há idehabaña. Aprobarütumuti Aundaruni Wadimalu dekretu. Arunahati uwei Zaldiwaru Saluna, aban ñûsu lun Bariosu araudai ligunda lun, sisi lidan ürüwa hati, hisewati giñe Indura le latóruhabai sedü lidan ürüwa.