Honduras en sus manos
Español
El Congreso que encabezaban los actos de Independencia se reunió el 10 de marzo de 1822 para tomar la decisión de proclamar la Independencia General y Absoluta.
*Fuente: Historia de Honduras/ Autor Lic. Medardo Mejía.
Misquito
Sandi, 10 Kakamuk Katy 1822
Independencia Absoluta Proklamika.
Congreso mita Independencia actoka nani lal brin asla takan 10 kakamuk Katy 1822 decisión tomar munaia Independencia General an Absoluta proclamar munaia dukiara.
Garifuna
Dîmásu , dîsi lidan ürüwa hati , irumu milu widü san wein biama
Tariñawagun Independensiau Sungubai
Aban lagumeserun Kongresu afeduhau Independensiau , ñeiñei damuriguwaü , dîsi lidan ürüwa hati , irumu milu widü san wein biama lun gayaralan lañû daradu luwagu Tafeduhanu Independensiau.