Miércoles, 15 Marzo 1876 Nacimiento de Tiburcio Carias Andino

Nació en Tegucigalpa el 15 de marzo de 1876. Hijo del general Calixto Carías y Sara Andino de Carías. Gobernó dictatorialmente a Honduras desde 1933 a 1949. El período de gobierno más extenso de un presidente, en toda la historia de Honduras. Mientras que en casi todos los países latinoamericanos hubieron cambios bruscos por medio de golpes de estado, muchos de ellos influenciados por los efectos de la recesión o por enemistades políticas, en Honduras, que la economía fue afectada severamente perdiendo casi toda su exportación (El Banano a USA), con un alto porcentaje de desempleo y la producción por el suelo, las elecciones de 1932 fueron relativamente pacíficas y libres, como lo fue también, el cambio de gobierno que se llevó en completa tranquilidad y civilizadamente, simplemente, porque el Presidente de la República Dr. Vicente Mejía Colindres en un acto de valentía y honradez se negó a los deseos de su partido para que manipulara las elecciones y favoreciera al candidato Liberal Ángel Zúñiga Huete, en cambio, el General Tiburcio Carias candidato por el Partido Nacional gano las elecciones con más de 20.000 votos de diferencia tomando posesión del poder en Noviembre 16 de 1932, el cual se convertiría en el período más largo de cualquier personas en el poder como jefe de estado en toda la historia del país.

La administración de Carias se veía destinada a terminar en un golpe de estado inminente, ya que el Partido Liberal aun en contra de los deseos del Presidente saliente Dr. Vicente Colindres se alzaron en una revuelta que Carias con las fuerzas armadas a su órdenes y con nuevas armas que había conseguido con el gobierno del Salvador aplasto rápidamente, pero todo el primer periodo de Carias se lo llevo en evitar golpes de estado así como el colapso económico del país y para defenderse de los revoltosos improbó el ejército, construyo muchas carreteras y sobre todo, estas revueltas lo convencieron que el país no estaba todavía listo para gobernarse libremente y en ello fue que él fundo sus principios de continuismo para quedarse en el poder por largo rato.
La situación económica estuvo de mal en peor durante la década de los 30s, en adición a la dramática caída de las exportaciones de la banana causada por la recesión mundial, brotes epidémicos del banano como el mal de Panamá y la sigatoca que hicieron estragos en todas las fincas y que en un solo año afectó casi toda la producción, las áreas que más sufrieron estos ataques fueron las fincas ubicadas alrededor de Trujillo, que fueron abandonadas quedando miles de trabajadores desocupados, para 1937 por lo menos se había conseguido como controlar estas enfermedades pero muchas de las fincas que habían sido abandonadas quedaron sin uso porque el porcentaje de exportación que Honduras tenía antes de estas epidemias habían sido acaparado por otros países que aprovecharon esta tragedia.

Cuando Carias estaba fungiendo como Comandante de San Pedro Sula, él se había preocupado por el desarrollo del ejército a su mando y ahora como Presidente la motivación y su capacidad como comandante hizo que estos deseos incrementaran, dándole especial atención al principio y crecimiento de la Fuerza Aérea hondureña, fundando la Escuela Militar de Aviación en 1934 y negociando con un Coronel de las Fuerza Aérea de USA para que sirviera como su primer Comandante.

Mientras los meses pasaban Carias se movía sigilosamente, despacio pero seguro, afianzándose en el poder, ganándose la confianza y el apoyo de las empresas del país, oponiéndose a las huelgas y otras tácticas laborales organizadas por los trabajadores contra las compañías bananeras y por medio de principios económicos conservadores. controlo la economía del país y aun en los momentos más críticos de la depresión el continuó haciendo pagos regulares por la deuda contraída por gobiernos pasados, principalmente cumpliendo estrictamente los convenios hechos con los banqueros ingleses, al mismo tiempo que satisfacía otros acreedores y así, solo en 1935 el pagó completamente dos deudas por préstamos que gobiernos pasados habían contraído, incluyendo los $ 20.000.00 dólares que el Presidente Vicente Colindres había pactado con las bananeras para tener al ejército contento .

El control político fue institucionalizado poco a poco bajo el mando de Carias, el Partido Comunista de Honduras fue declarado ilegal, pero el Partido Liberal continuó funcionando y a los líderes de la revuelta de 1935 que estaban asilados en el exterior les fue ofrecido pasajes libres para regresar al país por medio de vuelos aéreos si ellos así lo deseaban, mas sin embargo para finales de 1935 tratando de aplacar las actividades políticas contra su gobierno y mantener la paz interna del país, tuvo que censurar y sancionar periódicos, periodistas así como líderes políticos.- El Partido Nacional presionados por Carias empezó una campaña para convencer al pueblo de que solo la continuación en el poder podría mantener el orden, la paz y la seguridad en el país, pero como la Constitución prohibía la inmediata reelección, el método que escogió para ejercer el continuismo, fue formar una asamblea constituyente para escribir una nueva Constitución en la cual se establecería una cláusula por la cual esa asamblea escogería al primer Presidente que serviría bajo esa Constitución, sabido es que no había otro motivo para anular y hacer una nueva Constitución que solo el propósito de cumplir con el deseo de Carias de nombrarse Presidente en forma continua, en los años precedentes a Carias ya habían sido escritas trece (13) constituciones de las cuales solo diez (10) de ellas entraron en vigor, la última había sido adoptada en 1924, de la cual treinta (30) de sus artículos fueron incorporados en la de 1936, los cambios mayores fueron eliminar la prohibición de la reelección inmediata del presidente y del vice Presidente, extender el período presidencial de cuatro (4) a seis (6) años, otro cambio fue la restauración de la Pena de Muerte la reducción del poder del Legislativo y negarle la ciudadanía y el derecho de votar a la mujer finalmente se incluyó un artículo en esa Constitución que especificaba que el presidente y vice presidente estarían en el poder hasta 1943, pero Carias para ese tiempo ya hecho un Dictador quería todavía mucho más y en 1939 El Congreso ahora ya completamente dominado por el Partido Nacional, obedientemente extendió el termino en la oficina a Carias por seis (6) años más hasta 1949.

Miembros del Partido Liberal y otros anticaristas reaccionaron a estos cambios bruscamente, revelándose y formando revoluciones por todo el país, numerosos esfuerzos se hicieron entre 1936-37 para derrocar a Carias pero todos fueron sofocados, pero si consiguieron minar el poder del Partido Nacional que se debilitó por los esfuerzos y propaganda de los oponentes, más sin embargo para finales de la década de los 30s el Partido Nacional era la única organización política funcionando en el país, porque numerosos oponentes políticos habían sido encarcelados muchos de ellos encadenados y obligados a trabajar en las calles de la capital otros como el líder del partido Liberal Dr. Zúñiga Huete había abandonado el país como exilado político.
Durante su presidencia Carias cultivó relaciones cercanas con los demás dictadores centroamericanos, como fueron, el general Jorge Ubico de Guatemala, Maximiliano Hernández Martínez de El Salvador y Anastasio Zomosa de Nicaragua, las relaciones con Ubico fueron las más fuertes por la ayuda que éste le había prestado a Carias en la organización de la policía secreta, así como capturando y matando líderes de las revueltas que equivocadamente creyendo evadir el castigo cruzaron la Frontera con Guatemala, las relaciones con Nicaragua nunca fueron muy amigables que se diga debido a las disputas fronterizas, pero Zomosa y Carias se la ingeniaron para mantener estas disputas bajo control por los años 30s y 40s.

La importancia de estas amistades con los dictadores centroamericanos fueron en cierta forma desbaratadas cuando en 1944 revueltas en El Salvador y Guatemala terminaron con el reino de Ubico y Hernández, por un tiempo se creía que estos triunfos contagiaría a los hondureños y que algo similar pasaría en el país, un complot por militares y civiles había sido descubierta en 1943 y en Mayo de 1944 un grupo de mujeres empezaron una serie de demostraciones frente a la casa presidencial (La Casa Rosada) en Tegucigalpa demandando la libertad de los presos políticos y aun usando fuertes medidas para aplacar y terminar con estas, las tensiones siguieron creciendo y forzaron a que Carias libertara unos cuantos prisioneros, cosa que no satisfizo completamente a la oposición y demostraciones antigubernamentales siguieron sucediéndose, en Julio de ese año hubieron muchos muertos en una demostración en San Pedro Sula abatidos por las fuerzas armadas del país y en Octubre un grupo de exiliados atacaron al país por las fronteras del Salvador pero no tuvieron suerte en deponer a Carias, porque el ejército siguieron incondicionales manteniendo en el poder al hambrón de Zambrano.
Preocupado pero dispuesto a terminar con estas demostraciones USA empezó a presionar a Carias que renunciara al poder y que permitirá elecciones libres una vez terminara su período, Carias que para ese tiempo estaba en sus 70s se sometió a estas exigencias y en Octubre de 1948 anunció elecciones generales prometiendo que no participaría, pero por otro lado siguió manipulando la política del país y fue así que obligó al Partido Nacional para que nominara como candidato a la Presidencia del país a su protegido Juan Manuel Gálvez, quien desde 1933 venía actuando como Ministro de Guerra, a todos los exiliados les fué permitido regresar y el Partido Liberal tratando de recobrar su posición como fuerza política y la unidad de sus miembros nombró otra vez como candidato a Zúñiga Huete, el mismo candidato que Carias había derrotado en elecciones libres en 1932, falta de organización, poco tiempo para las propagandas, escases  de fondos y de liderato, convenció al partido liberal que no podrían jamás ganarle las elecciones a un partido con todas las ventajas que tenía el Partido Nacional y cambiando de estrategia acusando a estos de estar manipulando el proceso electoral decidieron no presentarse a las elecciones boicoteándolas, lo que le dio a Gálvez una victoria unánime sin oposición de ninguna clase y asumió la presidencia del país.
Evaluar los Pro y Contras del mandato del General Carias es harto difícil, su estadía en la Presidencia aportó el tan merecido y necesitado período de paz y orden que se necesitaba, la situación económica improbó constantemente durante su mandato, así como también la educación se construyeron más carreteras que en los primeros 100 años de la República, se modernizó a las Fuerzas Armadas y fundó la Fuerza Aérea hondureña, al mismo tiempo debilitaron los partidos de oposición y las actividades laborales fueron suprimidas e intereses nacionales fueron sacrificados para favorecer los correligionarios, relativos del presidente o a intereses extranjeros.

*Fuente: http://www.monografias.com/trabajos57/presidentes-honduras.

Wensde, 15 Kakamuk Katy 1876
Tiburcio Carias Andino Baikan
Tegucigalpa ra baikan 15 kakamuk Katy 1876. general Calixto Carías an Sara Andino de Carías wal luhpia. Dictatorialmente Honduras ra Gobernar takan 1933 wina 1949 kat. Gobierno periodoka kum kau yari Honduras ra turka ra, mientras kasi latinoamerica kantry tak ra sins karna barhkan Golpe de Estado bilkak, bahnan ba wina ailal pilitica waila mita, Honduras ra, economía ba afectar munan casi exportación tak tiwan (siksa tets ra), desempleo porcentanje tara kum an producción ba tasbara, 1932 eleccionka nani libre an pacifica kan,gobierno kambioka ba sin tranquilidad an civilizadamente daukan,simple, republica presidenteka Dr. Vicente Mejía Colindres valentía an honradez actoka kum mita negar takan an favorecer munbia candidato Liberal Ángel Zúñiga Huete ra, General Tiburcio Carias Partido Nacional candidatoka elección wen takan 20.000 voto wal. Poder posesionka tomar munan 16 yahbra Katy 1932, bah aba takan periodo kau yari poder ra estado baska baku kantry turka tak ra.
Carias administracionka ba kaikan golpe de estado kum ra dantakaia, wel partido liberal presidente takauia ba Dr. Vicente Colindres deseoka nani mapara revuelta kum alzar munan Carias fuerzas armadas ai adarkara an arma nani raya conseguir munan kan El Salvador gobiernoka wal isti aplastar munan, kuna carias pas periodo ba golpe de estado nani evitar munaia bruan baku sin kantru economihika colapsar takan revoltoso nani ba wina defender takaia dukiara ejercito improbar munan, carretera nani ailal paskan kuna sobre todo, nahnan revueltika na convencer munan kantry ba ridi apia kan pri gobernar takaia bara ai continuismo ba fundar takan poder ra takaskaia taim yari.
Ecomia situacionka Saura wina kau Saura takan 30 dekadika taimkara, siksa exportacionka dramática kawanra adicto recesión mundial mita causar munan, brote epidémico nani siksa dukia baku panamá saurka baku an sigatoca finca takra estrago daukan an mani kum bilara producción tak ra afectar munan, aria nani kau sufir takan nahnan ataqueka wina, Truhyo lamara, abandonar munan warkingman nani miles desocupado takan,1937 por lo menos conseguir munan kan nahnan sikniska na controlar munaia kuna finca nnai ailal abandonar munankan ba yus munras takan exportación porcentajeka Honduras brikan kau nahnan epidemika wina kantry wala nani mita brin naha tragedika na aprovechar takan.
Carias San Pedro Sula comandanteka baku fungir takkan taim, ejercito desarroyoka ba dukiara preocupar takan ai mandokara an nawas presidente baku motivación an capacidad comandante baku daukan nahnan deseoka na yaban incrementar munan, especial atención yaban pasa an Fuerza Aérea hondureña pawanka ba, aviun Militar kulka paskan 1934 an USA Fuerza Aérea comandanteka kum wal negociar takan ai primer Comandante baku servir takbia dukiara.
Mientras Katy nani ba luikan Carias ba mup takikan, slow kuna sor, poder ra afianzar takan, confianza an kantry empresa nani apoyoka wen takan huelga nanira na wark taktikika wala nanira oponer takan warkingman nnai mita organizar munan siksa kampanika nani mapara an principio económico conservador nani mitilkak. Kantry economihika ba controlar munan an momento nani kau critico ra depresión wina pago regular nani ba dauki wan gobierno luan nani mita deuda suin kan ba, principalmente estrictamente cumplir munan convenio daukan banquero ingles nani aikuk, sin taimkara acreededor wala nanira fatisfacer munkan, 1935 man $ 20.000.00 dalas incluir munan Presidente Vicente Colindres mita banera nani aikuk pactar munan kan ejercito ra Lilia brikaia dukiara.
control político ba institucionalizar munan nan nanra Carias mandoka muhtara, Honduras Partidoka Comunista ba ilegal declarar munan, kuna partido liberal tadi funcionar taki wan revuelta nani liderka nanira 1935 exterior ra exiliado mauhkan, pasaje nani libre ofrecer munan kantry ra dinbalaia dukiara vuelo aéreo mediokak witin nani baku want kaka, kuna 1935 last ra actividad política nani ba aplacar munaia dukiara tratar munan gobierno mapara an pri laka ba mantener munaia dukiara censurar munan an sancionar munan periódico nanira, periodista nani anbaku sin político liderka nani-partido nacional carias mita presionar munan campaña kum ta krikan pueblo ra convencer munaia dukiara poder ra tadi waia ba baman orden prika an seguridad ba kantry ra mantener munaia dukiara, kuna constitución mita reelección ba prohibir munkan, continuismo ba ejercer takaia método escoger munan ba, asamblea constituyente kum formar munaia constitución raya kum ulbaia clausula kum establecer munaisa bahak asamblea ba mita primer presidente ra escoger munaisa baha constitucionka muhtara servir takaisa,motivo wala apu kan anular munaia an constitución raya kum paskaia carias deseoka wal cumplir muni presidente nombrar munan tadi ai taura waia pat mata wal sip pura yumpa (13) ulban kan constitución nani wina solo mata wal sip (10) vigor ra dinwan,last ba adoptar munankan 1924, ba wina yawon aiska pura matlalkahbi pura matawalsip (30) articuloka ba incorporar munan 1936, cambio tara nani daukan ba reelección proibicionka ba eliminar munan,periodo presidencial ba extender munaia mani walhwal (4) wina matlalkahbi (6) ra, sins wala daukan ba Pena de Muerte restauracionka poder del Legislativo reduccionka an ciudadaniaan votar munaia derechoka negar munan mairin nanira articulo kum incluir munan last kat articulo kum incluir munan baha constitución ra especificar munsa presidente an vicepresidente wal ba poder ra barhkaisa 1943 kat, kuna Carias ba taimkara pat dictador takankan kau want kan 1939 congreso nawas completamente partido nacional mita dominar munan, bila wali termino ba extender munan afis ra Carias ra matlalkahbi (6) mani 1949 kat.
Partido Liberal miembroka nani an anticaristas wala nnai naha cambioka nnaira reaccionar takmaun,revelar tak maun an revolución nani formar munan kantry aiskara, esfuerzo ailal daukan 1936-37 Carias ra derocar munaia dukiara kuna tksut sofocar munmaun, kuna partido nacional karnika ba minar takmaun, suamni takan esfuerzo nani an propaganda daukan oponente nani mita,kuna 30 nani dekadika last Partido Nacional ba organización kuman kantry ra funcionar takkan, político oponenteka nani ailal silak mankan kan bahnan ba wina ailal ra obligar munan capital yabalka nanira wark takaia an wala nani partido Liberal liderka Dr. Zúñiga Huete kantry ra abandonar munan kan exiliado político baku.
Ai presidensika taimkara Carias dictador centroamericano wala nani ra relación cercana cultivar munan , naku kan: general Jorge Ubico Guatemala wina, Maximiliano Hernández Martínez El Salvador wina, Anastasio Zomosa Nicaragua wina, ubico wal relaciónka ba karna kan naha mita carias ra help yaban kan ba mita pulis secreta organizacionka ra, revuelte liderka nanira alkan an ikan mestek taki castigo bara evadir munaia dukiara Guatemala frontera luiwimauan, Nicaragua wal relacionka uba pana waras kan frontera dukiara aikalpkan ba mita, kuna zamosa, carias wal naha disputika nani na control munan 30 an 40 wal manka nanira.
Nahnan amistadka nani importansika ba centroamericano dictadorka nani aikuk forma kumra desbaratar munan 1944 El Salvador an Guatemala wal revueltika nani mita Ubico, Hernandez wal reinoka danh daukan tem, baha taimkara naha triunfoka nani ba hondureño nanira contagiar munbia lukkan an sin dukia kantry ra takbia lukkan, militar nani an civil nani mita complt kum 1943 an lih mairin Katy 1944 descubrir munan, mairin nani dakni kum demostración nani ta krikan casa presidencial mawanra (Utla paurataya)Tegucigalpa ra político nanira silak mankan ba prika dukiara an medida karna yus munan nahnan nara dan daukaia dukiara, tensión nnai ba ai taura wan an pawi wan Carias mita prisionero nani ra sakbia, diara oposición nanira satisfacer munras kian an demostración nani antigubernamental tadi taki wan, pastara Katy baha mani uba upla pruan demostración kum San Pedro Sula ra kantry fueza armadika mita ikan an waupasa Katy exiliado dakni kum mita kantry ra atacar munan El Salvador fronterkak kuna suerte briras kan Carias ra deponer munaia, ejercito ba tadi incondicional kan poder ra tadi brikan Zambrano ra.
Preocupar takan kuna nahnan demostracionka nani wal dandaukaia dispuesto kan USA mita Carias ra presionar munan poder ra renunciar munbia dukiara an elección pri permitir munbia ai periodoka ba dantakbia tem, Carias ba taimkara 70 brikan nahnan exigensikara someter takan an waupasa Katy 1948 eleccion general anunciar munan pramas daukan participar takaia apia, kuna sait wala ra kntry politika ba tadi manipular muni kan an ku Partido Nacional ra obligar munan kantry candidatoka baku nominar munbia ai protegidokara Juan Manuel Gálvez, 1933 wina war ministroka baku actuar taki kan, exiliado nani taksut ra kli balaia permitir munan an partido liberal ai posicionka ba recobrar munaia dukia tratar munan fuerza política baku, an ai miembroka nani unidadka kli candidato baku kli nombrar munan Zúñiga Huete ra, sin candidato Carias mita 1932 eleccionka ra derotar munankan ba, falta de organización, propaganda daukaia taim nanman, fondo apu an liderato, vantaja brikan partido nacional elección ra presentar takaia apia decidir tak mauan baicotear munan, bah aba Galvez ra victoria unánime kum yaban oposición kum sin apu an kantry presidensika asumir munan.
Evaluar munan pro an mapara General Carias mandatokara karnasa, presidencia ra estadika ba pri laka nit takkan periodoka ba aportar munan an orden nit takkan ba, situación económica improbar munan ai mandatoka taimkara, kul ba sin carretera nani ailal paskan republica pas mani 100 bilara, Fuerzas Armadas ra raya daukan an Fuerza Aérea hondureña ba paskan, sin taimkara oposición partidoka nani suamni takan an laboral actividad nani suprimir munan an interés nacional sakrifais munan correligionario nanira favorecer munaia dukiara, presidente ra relativo o interés extranjero nani.

Dîmásu , keinsi , lidan ürüwa hati , irumu milu widü san wein nefu
Ereguni Charkas
Seremein suwanda lan lagañeruni Fransisku Morazán ,Ereguni lé adugalalibai , meregun ti tí haranserun lánigu , aban lubai ti lûdin lun Wadimalun , ñein lubai laundarun erei hama Nechanu hama Kriolesi , idereguwa hámuti , agañeirai Ereguni Charkas, , keinsi , lidan ürüwa hati , irumu milu widü san wein nefu.
Sígala nasîuwalan Keinsi lidan ürüwa hati , irumu milu widü san ürüwa wein dîsisi, lisani generali Kalixtu Kariasi tuma Sara Andinu Kariasi. Aruweiha lumuti indura lau éreguni , lumage irumu milu nefu san darandi ürüwa dagâ milu nefu san bian wein nefu , ligiaraü gügili aruweihai Indura bândi dan , Lidan su fulasu Meriga sun ladürâwagun aruweinahi barüti ataseruni fulasugu, ekonomiña tima agaidaru bai , talugurahaun bimina lun Meigaun, agídirai wadagumanu , lidan abuduhani , le adügübai lidan irumu milu nefu san darandi biama , darangilu liña larihin , kai gubairügü lasansirun uwei , Lé uwei Surusia , Bisente Mehia Kolindresi lidan aban aktu harumati , mahati lun lídeha luma lani partidu lun Angeli Zúñiga Uete agañeirai, ahain generali Tibursiu Kariasi gañein rí lumuti abuduhani lau wein milu botu luwai le aban kandidatu , dîsisi lidan ûnsu hati , irumu milu nefu san darandi ürüwa larügüdei ubáfu, ligia ba tibuga dan migîfeti lidan laruwei haun Indura.
Lidan laruweiha , arihuwati gubai ladürâwagun ba lan lau erei , ladügü minseñe la ladügübai binadu Uwei Surusia Bisenti Kolindresi , konta ñanu ge lau Kariasi , furumie lidâni Kariasi sun ti adüga lun madûrawaguniwa la laruweihan , luma ge larumuni durumadai lidan ekonomiña, adügati bândi üma , lau sun le asuserudu bai , uti fe maraserun gili lan Indura lun laruweihaun lau darangilau, aranserai le saminau lubai lan lidan ubáfu.
Heregunti lidâni Indura lidan Darandi ,haiguwati sun talugurahaun Bimina baugudin luwagu sun lé asuserudu bai ubaruwagun. Ñeiñeim gpe sandi tuwagun bimina , akai würiba bai Panama , sun le abunawagun bai gadaiti .hama saragu gürigia sin hawadigimaidun , luba bai irumu milu nefu san darandi sedu , kontrolaruwati lidange sandi , Lau sun aban aprowecharu hamani amu agairaü.
Dabai lawadigumaidun bai kai Komandante Lagariya Fedun, hüchüti luwagu lawanserun asudahani, guen le jai uwei hinsetimati lun .Aban laranserun sun Erei Garabali gêti Indura, adügaina laun leskuela Militarü Lani Abiasiun lidan irumu milu nefu san darandi gadürü, luma Koroneli lun ligia ban lan alidihaun.
Laganuguwa lasügürun dan , aban lahíngichun Kariasi lau duwaraü , lau lamarun arügüdaina liga erei lidan ubáfu , gañeina lai hafiñe gabafutiñu Indura, mahati gen lun guêliga, hauchati ge laranseruni duweiti lé higirubai uweigu sugühaña , létima daradu le hadügün bai hama Giaunu tabureme Halau , lidan irumu milu nefu san darandi seingü fayeiti wein milu dolaru laduweiriha Uwei Bisenti Kolindresi tuma Kompeny tani bimina.
Sun kontrolu politiku eredereina ligia luhabugu Kariasi , deklarauwati Partidu Komunista Indura kai ilegali , lau sun sigila funati awadigimaida, há tibuga hemeimei baña lidan irumu milu nefu san darandi , baugudin lun awiwandu , edewerauwati pasai haun lun hagiribudun Induraun luba lasurun irumu milu nefu san darandi seingü , aucha tiñu lahamaradun katai Indura, lun ladairun darangilau Indura, môsu layanuha hawagun ichutiñu ñûsu hama abutígu .
Aban hagumeserun dingutiñun añanuha luma aüdü , lun la ñein la darangilau Indura môsu la lasigirun aruweihai wagaira, aban lubai ladüga aban Konstituyente, ñein lubai lariñaga môsu la lariñahaun aban Uwei kai bui tariñaga iseri Konstitusiun , sun katai lé lun lasuseredun kai aubai labuserai Kariasi lerederun lidan ubáfu , lidan lidâni Kariasi bürüwatu tareisi konstitusiun , dîsi tidange eibuga tu Indura , tó tagumahaun adügüwatu lidan irumu milu nefu san darandi gadürü , darandi artikulun tidan ge, aundaruwatu tidan tó lanina milu nefu san darandi sisi , le asanserubai tidan lagidaruniwa ñein lubai mahâwalan lasigirun Uwei luma lauba bai , chawaguwa ligia mé gadürü irumu lun sisi mé , luma lasigirun dû lani auweni ,luma mabû duhá tá hiñaru , le lagumuhau aban lerederun herederun ban Uwei luma lé libiama dagâ irumu milu nefu san bian wein nefu, lidan dan ligia Diktadoru hàli Kariasi , busegili fiyu ya dan , lidan irumu milu nefu san darandi nefu sun Kongresuna luma ge hàli , sisi ya irumu lau Kariasi lidan ubáfu.
Minseti ñûsu le haun funatiñu , luma amu aundaruni , aban hagumeserun adüga aundaruni lidan sun fulasu , laganuguwa irumu milu nefu san darandi sisi , dagâ darandi sedü , lun hagíduni Kariasi lidan ge ubáfu, le hadairubai , harisidaguni partidu Dinguti, lidan lagumucha irumu darandi Partidu gu ñein awadigumaidu bai , sun gürigia hadaunrüña, hawadigumaiduñan umadagu , kai bui abuti Surusia Zúñiga Uete aban ligiruni la Indura .
Laganuguwa laruweiha , Kariasi adügati umadaguwaü hama Lamidana Merigana, kai bui generali Horge Ubiku Wadimaluna , Maximilianu Ernandezi Martinezi Saluna luma Anastasiu Zomoza Nigarawana , hereti umadaguwau lani luma Ubiku , idereguwa lumuti tidan gé aundaruni to ibidewati ,, kai bui arügüda gürigia , afaraha , añáha ti abunsera hahuñaraguniwa fadagunwaü luma Wadimalu , Umaduwaü luma Nigarawa mabuiduti ha , Zomoza luma Kariasi ida liña funa hádüga lun haranseruni lidan irumu darandi luma bian wein .
Sun ubuidu ní lé hama dicktadoresi Lamida Meriga , lidan irumu milu nefu san bian wein gadürü, gumuti dabai ñein lûbai chanfleguwaü laganuguwa Salu luma Wadimalu , aban hasurun luma laruweiha Ubiku luma Ernandezi , samiwati yebe laluguru bai lan Indurana ,, subudiwa buga le hadügün bai sudara lidan irumu milu nefu san bian wein ürüwa , lidan seingü hati irumu milu nefu san bian wein gadürü, aban hatatirun fiyu hiñaruñu achalara tigibu ge luban Uwei Sígala , le habunserubai lun higiragüdüniñun adanrütiñu , herétiñun dai ligiragüdün Kariasi fiyu hadange , Lidan sedü hati , lidan meme irumu ligia gibegubaigütiñun auwegutiñun Lagariya Fedun , hafaragun sudara, lidan bai dîsi hati aban atakaruhamani indura fiyu achülürütiñun Salu ge mabuiduti lûdin hau lun hasagaruni Kariasi , ladüga hama ñein sudara ubáfu.
Aban lahüchün Uwei Meigain , aban hagumeserun ariñagai lun Kariasi ligiruni ubáfu , lun ge lídeha lun gayaralan ladügün abuduhani larige lasurun lidâni , lidan dan ligia lidan ñein ürüwa wein dîsi , lidan bai dîsi hati irumu milu nefu san bian wein widü , aban lagunbiraha lun ñeinbai lan abuduhani ariñagati uwâli bai lidan , lau sun luwagu aba aubau aniha adarai luhabu , dai lun lafôsuruni ñun dingutiñun lun lerederun Huan Manueli Galbesi, lumage irumu milu nefu san darandi ürüwa, Minisi lani Ereguni ,sun há baugudibaña uwati uma lun hagiribudun Induran , añáha ti funatiñu abunsera harügüdün erei , aba ya lerederun Zúñiga Uete, lé meme lagañerun bai Kariasi. Kai ti buga uwa lan sensu lun propaganda aban ti lariñagun haun funatiñun magañerubai , lau sun luwagun ñein lufulasun , aban machülü hama , lidan abuduhani ,hásun adüga ,dai lerederun Galbesi lidan ubáfu .
Lun lakutihaun , sun lé ladügübai ,Kariasi lidan laruweihan, herenguti , lerederun . sandiwati , darangilau , le labuserun bai Indura , adügüwa tu fiyu luba furendai üma ti má laranseru bai lidan furumieti san weyu lau aruweiha , aranseru watu , Erei lani Haundarun Sudara , adüga lau Erei tani Hamáhamatu Indurana , meregüda lumutiñu partidu gu ha muwara baña luma lisamina, , hama haundarun yadagumaitiñu , ideraguwalumutiñu dingutiñun liladigu, hama gabafutiñu Indura.