Lunes, 26 Marzo 1832 Muere jefe de Estado de Honduras Jose Antonio Márquez.

El mismo día que las armas, derrotaban en la acción de Jaitique a las del Coronel Vicente Domínguez, expiro en la ciudad de Comayagua el jefe de Estado  y prominente ciudadano, Coronel José Antonio Márquez, una de las figuras más preclaras del país en los años primeros de la independencia.

Cuando  el ciudadano Joaquín Rivera, renuncio a la jefatura de Estado, fue electo Márquez para el importante cargo, pero se negaba a tomar posesión del mismo, debido a que aún no habían sido finiquitadas las cuentas que llevo como jefe Intendente de Tegucigalpa.

*Fuente: Efemérides Nacionales ( Víctor Cáceres Lara)

Mundi, 26 Kakamuk Katy 1832
Honduras Estadoka baska José Antonio Márquez Pruan
Sin deka arma nani, Jaitique accionka ra derotar munan Coronel Vicente Domínguez uplika nanira, tawan Comayagua rap ruan Estado baska tawan uplika Coronel José Antonio Márquez, kantry figurika kau preclara idenpendencia manka nani last ra.
Tawan uplika Joaquín Rivera, Estado jefaturika ra renunciar munan, Marquez electo takan cargo importante bara, kuna sin ba posesión tomar munaia negar takkan, Tegucigalpa baska Intendente baku cuenta nani kau finiquitar munras kan ba mita.

Lendi, Wein sisi lidan ürüwa hati irumu milu widü san darandi
Lauwein Uwei Indurana Hosé Anduniu Markezi
Weyu meme mabuidun ludin haun lidan Haitike lauwagu Koroneli Bisenti Domingezi aban lauwein lidan uburugu Komayaguwa Koroneli Hosé Anduniu Markezi.
Dabai ligiruni Hoakin Ribera Ubafu Indarun aban lubai ti larügüdüni Markezi laruweihaun Indura , laun su lé yebe mahala lañuru lidan lufulasun , ladüga matôruhauwagili sun katai Sigala.