Español
Clementina Suárez, nació en 1902 en la localidad de Juticalpa, departamento de Olancho, en la República de Honduras. Clementina Suárez es uno de los nombres fundamentales de la poesía hondureña de vanguardia. Fue una Bohemia apasionada de los cafés. Desde muy niña se habituó a ir donde quería y hacer lo que le pareciera.
Misquito
Sandi, 12 Lih Mairin Katy 1902
Poetisa Clementina Suárez Baikan
Clementina Suárez, 1906 baikan Juticalpa pliskara, Olancho departamentokara, Honduras ra. Clementina Suárez ba nina fundamental poesía hondureña vanguardia. Kapi nani bohemika apasionadika kum kam. Tuktan kan anira waia wantka bara habituar takan an dia parecertakba daukan.
Garifuna
Dîmásu tareisi lidan seingü hati irumu milu nefu san sisi
Nasiûwatan Klementina Suarezi Adügütu Puesia
Hutikalpa Olanchu Nasiûwatan, lidan irumu milu nefu san sisi Hulilagati, Klementina aban iri sudiniti lidan Puesia Indura, wairiti ha tinsiñe gafé tun. Lumage tiñüraü hinse gubai ñein tun tûdi ñein lubai tabuserun adüga tumuti gé lé hinsiñe bai tun.