Español
Entre el Gobierno y la Compañía New York and Honduras Rosario Mining Company se firmó una concesión en la que ésta se comprometía a construir una cañería para dotar de agua a Tegucigalpa y Comayagüela, así como de fuerza motriz para la luz eléctrica, acuerdo que no fue cumplido por parte de la Rosario.
*Fuente: Historia de Honduras/ Autor Lic. Medardo Mejía
Misquito
Tausdi, 13 Lih Mairin Katy 1920
Honduras Gobiernoka an Kampany Minera Rosario wal Consesion.
Gobierno wihki Kampany New York and Honduras Rosario Mining Company wal concesion kum firmar munan bara naha mita pramas daukan cañeria kum paskaia Tegucigalpa, Comayagüela wal li yabaia dukiara, baku sin fuerza motriz luz eléctrica dukiara, acuerdo ba Rosario wina cumplir munras kan.
Garifuna
Luagu-Gadürü, tareisi lidan seingü hati, irumu milu nefu san
Daradu laganuguwa uwei Indurana tuma Kompeny Rosariu
Laganuguwa uwei Indura , tuma Kompeny New York tuma ge Kompeny Rosariu fiyuguwatiñu aban daradu ñein lubai leredera, môsu lan tapakühani Kompeny luwaguti duna, Sígala luma Komayaguwa, lun gayaralan ñein la laiti , laun sun magufuliru tan Kompeny Rosariu.