Español
A moción del diputado Santos Bardales, la Asamblea Ordinaria del Estado de Honduras, reunida en la ciudad de Tegucigalpa, emitió decreto permitiendo el matrimonio de los eclesiásticos seculares, asunto que despertó enconadas críticas y promovió odios contra el cuerpo legislativo.
*Fuente: Efemérides Nacionales ( Víctor Cáceres Lara )
Misquito
Tausdi, 27 Lih Mairin Katy 1830
Clerigo nani Maritka Permitir muns.
diputado Santos Bardales mosionka mita, Honduras Estadoka Asambleika Ordinaria, Tegucigalpa tawankara asla takan, decreto emitir munan eclesiástico secular nani permitr munan, asunto ba critica nani daukan an cuerpo legislativo mapara odio promover munan.
Garifuna
Luagu-Gadürü, wein sedu lidan seingü hati, irumu milu widü san darandi
Lidâni gayaralan Mariyai Tidan Ligílisi
Diputau Bardalesi ìñû bani lumalali Kongresu gun, Sigala ñein damuriguwaü, adügüwatu aban lurudu lun gayaralan anirai bai lan mariyai tidan ligílisi. Mairihin ti lau lubuidun ñein hinsehabutiñu hama konta tiñu luwagu.