Español
Nació en Santa Bárbara, el 3 de junio de 1849. Sus padres fueron Saturnino Bográn Bonilla y Gertrudis Barahona Leiva. Estudios primarios en la escuela de su pueblo natal. Bachiller en filosofía en el Colegio Tridentino de Comayagua. Graduado de abogado en la Universidad de San Carlos Borromeo de Guatemala. Comandante de Armas en 1872. Casado con Teresa Morejón Ferrera en Chalguapa el 3 de junio de 1878. Ascendido a general de brigada en 1874, por sus campañas militares en Chamelecón, y conducir a Céleo Arias a la frontera de El Salvador. Jefe Político y Militar en Santa Bárbara. Ministro Interino de Fomento en 1883 Fundador del Colegio «Independencia» en Santa Bárbara. Derrotado por fuerzas de José María Medina en 1876. Recupera la Plaza de Santa Bárbara con tropas provenientes de Comayagua. Derrota a Juan Antonio Medina en Danlí, El Paraíso, el 14 de febrero de 1876 y en Ocotepeque. Es nombrado Inspector de Aduanas de Puerto Cortés y Omoa. Diputado-secretario en la Asamblea Constituyente de noviembre de 1880 por el departamento de Yoro. Comisionado por Honduras para la Constitución de la Unión Postal Universal en Francia. Ministro de Gobernación, Justicia e Instrucción Pública en 1883. Diputado designado Presidente Provisional del 9 de mayo al 30 de noviembre de 1883, por causa de la renuncia del Presidente Marco Aurelio Soto. Ascendido a general de división en 1885.
Al ser aceptada por el Congreso Nacional la renuncia del Presidente Marco Aurelio Soto el 19 de octubre de 1883, se convocaron elecciones para elegir Presidente. El 9 de noviembre se efectuaron las elecciones, obteniendo mayoría abrumadora, 40,958 votos, el candidato presidencial general Luís Bográn Barahona. El 30 de noviembre de 1883 asume el primer mandato como Presidente Constitucional de Honduras Viaja a Guatemala del 30 de agosto al 17 de noviembre de 1884. El presidente Justo Rufino Barrios continuaba en su política de determinar la política exterior de Honduras.
Electo para un segundo período constitucional, toma posesión el 30 de noviembre de 1887. Su labor en el campo educativo, en la modernización de la estructura física de la capital con la construcción de edificios y la fundación de la Academia Científico – Literaria de Honduras, es expresión de la estabilidad económica y relativa tranquilidad interna.
Los conflictos en la frontera con El Salvador, provocados por el no reconocimiento del gobierno salvadoreño del general Carlos Ezeta y el levantamiento del general Longino Sánchez, muestran las tendencias guerreristas presentes en la Política nacional y centroamericana. El pueblo hondureño fue convocado a elecciones generales, y el candidato presidencial, Ponciano Leiva gana las elecciones.
Falleció en la ciudad de Guatemala el 9 de julio de 1865.
Misquito
Sandi, 03 Li Katy 1849
Luis Bográn Baikan
Santa Bárbara ra baikan, 3 li katy 1849. Aisika nani ba Saturnino Bográn Bonilla, Gertrudis Barahona Leiva wal. Kul primaria diman ba ai puebloka kulkara. Bachiller en filosofía Comayagua Colegio Tridentino. Layar graduar takan Universidad de San Carlos Borromeo, Guatemala ra. Pistal nani komandanteka 1872. Teresa Morejón Ferrera wal marit takan Chalguapa ra 3 li katy 1878. General de brigada ra ascender takan 1874, campaña militar mita chamelocon ra an Céleo Arias ra conducir munan El Salvador frontera ra, bas político an militar Santa Barbara ra. Fomento Ministroka Interino1883 Colegio “Independecia” fundadorka Santa Bárbara ra. José María Medina fuersika nani mita derotar munan 1876. Santa Bárbara plazika recuperar munan Comayagua tropika aikuk. Juan Antonio Medina ra derotar munan Danli El Paraiso ra, 14 kuswa katy 1876. An Ocotepeque ra. Puerto Cortés, Omoa wal aduanika inspektorka nombrar munan. Diputado-secretario Asamblea Constituyente ra yahbra katy 1880 Yoro departamentoka. Honduras komisionadoka Unión Postal Universal Constitusionka dukiara Francia ra. Gobernación, Justicia e Instrucción Pública Ministroka 1883. Diputado designado Presidente Provisional 9 lih mairin katy wina 30 yahbra katy 1883, Presidente Marco Aurelio Soto renunsika mita. general de división ra ascender munan 1885.
Congreso Nacional mita aceptar munan Presidente Marco Aurelio Soto renunsika 19 waupasa katy 1883, elección ra convocar munan Presidente ra elegir munaia dukiara. 9 yahbra katy elección nani ba daukan, ailal sakan, 40,958 voto, candidato presidencial general Luís Bográn Barahona. 30 yahbra katy 1883 primer mandato asumir munan Honduras Presidenteka Constitucional baku Guatemala ra viajar takan 30 siklala katy wina 17 yahbra katy 1884. presidente Justo Rufino Barrios tadi wan ai política Honduras politikika exterior bara determinar munaia dukiara.
Segundo período constitucional kum dukiara kli electo takan, posesión tomar 30 yahbra katy 1887, campo educativo warka ra, capital estructura física raya daukaia edificio nani paskanka wal an Honduras Academia Científico – Literaria fundasionka, estabilidad económica an relativa tranquilidad interna expresionka.
El Salvador fronterkara pat nani ba, gobierno salvadoreño general Carlos Ezeta reconocer munras kan ba mita provocar munan an general Longino Sánchez levantamientoka, tendencia guerrerista nani ba madikan Política nacional an centroamericana wal, pueblo hondureño ra eleccion general ra convocar munan, candidato presidencial, Ponciano Leiva elección ba wen takan.
Guatemala tawankara pruan 9 pastara katy 1865.
Garifuna
Dîmásu, ürüwa lidan sisi hati irumu milu widü san bain wein nefu
Nasîuwagulei Lan Luisi Bogran
Santa Barbara Nasiûwalan, ürüwa lidan sisi hati irumu milu widü san bain wein nefu, Saturnino Bogran Bonilla tuma Gertrudis Baraona Leiba lagübürigubaña, alihati tidan leskuela lagaira, aliha ti gen Bachilleri tidan Filosofía Kolegiu gu tridentino Komayaguwa, Santa Barbara.
Lidan irumu milu widü san ürüwa wein dîsisi larígüda hámuti lánigu Hosé Maria Medina. giribuyatu luhabugun fulasu Santa Barbara hama anigu Komayaguwa ge. Gañein lumuti Huán Anduniu Medina Dânli Paraisu, luma Okotepeke, katorsu lidan bian hati irumu milu widü san , Erederati Inspektoru mé tidan Aduwana Potu luma Omowa, Diputau –abürühati tidan Aundaruni Konstituyente lidan irumu milu widü san gadürü wein.
Ñüdüti Faranzu luwagu Huliligati , Minisi tidan afisi tani Gobernasiun lidan irumu milu widü san gadürü wein ürüwa .Uwei ñein lidan nefu lidan seingü dagâ darandi lidan ûnsu hati irumu milu widü san gadürü wein ürüwa, ladüga ligíruni Marku Aureliu Sotu aruweihani ,Iñûruwati lun Generali mé lidan irumu milu widü san gadürü wein seingü.
Larige laharun Kongresu tun ligarada uwei Marku Aureliu Sotu ñein lubai lariñaga lígiru ñein la aruweihani, dîsinefu lidan dîsi hati irumu milu widü san gadürü wein ürüwa, aban lagunbirahun lun abuduhani luwagu uwei. Nefu lidan ûnsu ligia abuduhani, bian wein milu nefu san dîmi san widü abuduhatiñu luwagu Luisi Bogran Baraona. Darandi lidan ûnsu hati irumu milu widü san gadürü wein ürüwa lañûra kai uwei Indurana, adüga ti waiyasu Wadimalun darandi lidan widü hati dagâ dîsedü lidan ûnsu irumu milu widü san gadürü wein gadürü .Sigígi li buga uwei Hustu Rufinu Bariosu lau saminau lun lagumuchunin politika baugudina Indura.
Abuduhauwayati luwagun lun libiama lidâni aruweiha, lumage darandi lidan ûnsu hati irumu milu widü san gadürü wein sedü. Idéha lidan furendai, aranse lumutu sun muna bui tó Sigala baun adüga lumutu Akademiña Sientífiku lani Literatura, ñein ge lasandiruwa deregüdaguwaü lidan ekonomiña.
Durumadai lidan fadaguwaü luma Salu , ladüga masubudiruniwa lan laruweiha generali Kalosu Ezeta luma larámu generali Longinu Sánchezi arauda lumuti ereguni le lidan bai Lamida Meriga
Wadimalu Lauwei nefu lidan sedü hati irumu milu widü san ürüwa wein seingü.