Honduras en sus manos
Español
| El hecho se registró en Juticalpa, Olancho, en la hacienda de Manuel Zelaya, padre del ex presidente hondureño José Manuel Zelaya Rosales. Las narraciones que se registran en los anales de medios de comunicación y de las Fuerzas Armadas, relatan el asesinato de 14 personas, entre ellas dos mujeres y dos sacerdotes. Los campesinos, sacerdotes y personas inocentes iban hacia la capital a participar en la “Marcha del Hambre”, demandando la adjudicación de tierras. Los cuerpos de las víctimas fueron lanzados a un pozo de malacate que fue dinamitado para que no quedaran rastros de la sangrienta acción ejecutada por los militares. |
Misquito
| Wensde, 25 Li Katy 1975 Horcones an Santa Clara wal Masakreka Diara takan ba Juticalpa, Olancho ra registrar munan, Manuel Zelaya hasiendikara, ex presidente hondureño José Manuel Zelaya Rosales aisika. Narración nani registrar munsa comunicación medioka nani kanalka ra an Fuerzas Armadas ra, relatar munsa upla 14 ra ikan, bahnan tilara mairin wal an sacerdote wal. Campesino nani, sacerdote nani an upla nani inocente capital ra aumaia kan “ plun Marchikara” participar takaia auia kan tasba nani jurisdiksionka demandar munkan. Victima nani kuerpoka ba pozo kum ra lulkan wan an dinamitar munan acción sangrienta ba rastroka takasbiara dukiara militar nani |