Español
El 11 de junio de cada año en Honduras se celebra el Día del Estudiante, fecha que se conmemora por el natalicio de José Trinidad Reyes y Sevilla, precursor y fundador de la primera casa pública de educación superior, la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).
GACETA No 6484
Gaceta No 6484, del 2 de agosto de 1924.
Considerando: Que es deber de la juventud, de la sociedad, del estado, honrar la memoria de sus grandes benefactores
El Presidente de la República,
Acuerda:
1-Declarar DIA DE FIESTA NACIONAL ESCOLAR, el once de junio, fecha del nacimiento del presbítero José Trinidad Reyes.
2-Facultar al señor Rector de la Universidad Central para que reglamente la forma en que debe celebrarse cada año dicha festividad.
Comuníquese:
Rafael López Gutiérrez.
Presidente.
Federico Canales.
Secretario de Estado en el Despacho de Instrucción Pública.
Misquito
Wensde, 11 Li Katy 1924
Kul tuktan nani Deka
GACETA No 6484
Gaceta No 6484, siklala katy 1924
Considerar munsa: juventud, sociedad, estado deberkasa, benefactor nani tara memorika ra honrar munaia.
Republica Presidenteka,
Acuerda:
1-Declarar munaia KUL FIESTIKA NACIONAL DEKA, li katy mata wal sip pura kum, presbítero José Trinidad Reyes baikan pyua.
2- Universidad Central señor Rectorkara facultar munaia baha festividadka mani bani nahki celebrar munaia ba dukiara.
Komunikar taks:
Rafael López Gutiérrez.
Presidente.
Federico Canales.
Estado Secretarioka Instrucción Pública Despachokara.
Garifuna
Luagu -Ürüwa, Ûnsu lidan Sisi hati irumu milu nefu san wein biama
Luweyuri Alihati
Gasibu. Numeru Sisi milu gadürü san gadürü wein
Gasibu Gaseta. Numeru Sisi milu gadürü san gadürü wein, bian lidan widü hati irumu milu nefu san wein gadürü.
Lasaminaruña: Môsu lan sun la niburaitiñun, lilana fulasu, uwei môsu la panta baña hau gürigia waínabutiñun lidan saminau luwagu wagaira.
Erederati:
Lariñawaguniwa luwagu fedu lan tidan sun luba furendai wagaira ûnsu lidan sisi hati, dan Nasîuwagüle lan Fâdi Hosé Trinidadu Reyesi.
Lichugun sun ubáfu lun Abuti tidan luban furendai wairitu lun lalidihani ida luba lame lafeduhaun sagü irumu.
Ariñawaguwa lan
Rafaeli Lopezi Gutierezi
Uwei
Federiku Kanalesi