Honduras en sus manos
Español
Nació en Tegucigalpa, el 12 de julio de 1859. Sus padres Carlos Membreño y Ceferino Márquez. En la Academia del Estado de Honduras, se graduó de Bachiller en Derecho Civil el 6 de octubre de 1877. Licenciado en Jurisprudencia por la Universidad de Honduras. Presentó su examen ante la Corte Suprema de Justicia para recibir el título de abogado. Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario a España en 1883. Subsecretario de Fomento en 1884-1886 durante la primera gestión del general Luís Bográn. Diputado por Tegucigalpa y es electo Secretario del Congreso Nacional en 1889-1890. Delegado de Honduras en el Primer Congreso Pedagógico Centroamericano celebrado en Guatemala en 1893. Ministro de Fomento y Obras Públicas en 1903-1904. Ministro de Gobernación en 1911. Electo Primer designado 1913-1916. Ministro de Fomento, Obras Públicas y Agricultura en 1916.
El Doctor Francisco Bertrand en su condición de Vicepresidente al fallecer el Presidente, general Manuel Bonilla, asume la titularidad del poder ejecutivo el 21 de marzo de 1913. Con el objetivo de buscar la denominación presidencial y de acuerdo a la Constitución Política de 1894, el Doctor Bertrand deposita la administración en la persona del abogado Alberto Membreño Márquez. El 28 de julio de 1915 se encarga de la presidencia de la República de Honduras. Las elecciones generales se celebraron los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre de 1915 y es electo el doctor Francisco Bertrand para el período 1916-1920 y el doctor Alberto Membreño como Vicepresidente en la administración de Alberto Membreño un terremoto destruyó la ciudad de Gracias, Lempira, en diciembre de 1915. Las autoridades municipales y departamentales solicitaron el traslado al sitio llamado, «Los Ronrones». Hace entrega a Francisco Bertrand de la Presidencia el 1 de febrero de 1916.
Durante la administración de Membreño Vásquez por decreto No. 42 del 15 de noviembre de 1915 se adoptó el Himno Nacional de la República con la letra de Augusto C. Coello y la música de Carlos Hartling.
El Doctor Alberto Membreño fue un hondureño de gran cultura versado en derecho natural, derecho público constitucional, derecho civil, derecho de gentes, retórica forense, juicios civiles, criminales, eclesiásticos, militares y comercio. Miembro de Comisiones Legislativas. Juez de Letras y Magistrado a la Corte Suprema de Justicia. Rector de la Universidad de Honduras. Ministro de Instrucción Pública. Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario.
Recopiló la Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia y la publicó con el nombre de Repertorio Alfabético de la Jurisprudencia (1892). Obra: Elementos de Práctica Forense en Material Civil; Hondureñismos, lo llevó a la consagración histórica-literaria; Nombres geográficos indígenas de la República de Honduras (1901) y Aztequismo y nombres geográficos de la República de El Salvador y Nicaragua. Edito el primer libro hondureño que se publica en México. Falleció en Tegucigalpa el 2 de febrero de 1921.
Misquito
Tegucigalpa ra Baikan 12 pastara 1859.witin Aisika nani ba Carlos Membreño, Ceferina Márquez. Academia Honduras Estadoka ra, Graduar takan Bachiller en Derecho Civil, 6 Waupasa Katy 1877. Licenciado en Jurisprudencia Honduras Universidadka mita, Corte Suprema de Justicia ra Ai Examenka Presentar munan, Layar Tituloka briaia dukiara, Ministro Plenipotenciario an España ra blikan wan 1883. Fomento Sekretarioka 1884-1886 taimkara, general Luís Bográn gestionka taimkara, Tegucigalpa Diputadoka an electo Congreso Nacional Secretarioka takan, 1889-1890. Honduras Delegadoka Pastrip Congreso Pedagógico Centroamericano ra. Guatemala ra Selebrarmunan 1893. Fomento, Obras Públicas wal Ministroka, 1903-1904. Gobernacion Ministroka 1911. Electo Primer designado 1913-1916. Fomento, Obras Públicas, Agricultura Ministroka 1916.
Daktar Francisco Bertrand Vicepresidente Kondisionka ra Presidente Pruantem, general Manuel Bonilla, poder ejecutivo Titularka brin 21 kakamuk Katy 1913. Presidencial denominaciónka Plikaia dukiara an Constitución Política 1894. Daktar Bertrand Layar Alberto Membreño Márquez ra Administracion ba yaban, 28 Pastara 1915. República de Honduras Presidensika Encargartakan. Eleccion General nani ba Selebrar munan de nani 31 Waupasa Katy, 1.2 yahbra Katy 1915. Daktar Francisco Bertrand Electo takan, período 1916-1920. Daktar Alberto Membreño Vicepresidente baku. Alberto Membreño Administracionka ra. Tasba nikban kum mita Gracias, Lempira, Tawanka saukan, Krismis Katy 1915. Witka Municipal an Departamental nani Plis kum nina maksa , «Los Ronrones». Ra lakaia makaban, Francisco Bertrand Presidencia Yaban 1 Kuswa Katy 1916.