Martes, 07 Enero 1851 Nace Santos Bardales

En el hogar formado por don Francisco Bardales y doña Magdalena Maradiaga, vino al mundo en la ciudad de Comayagua quien más tarde sería el General Santos Bardales, militar pudoroso y ciudadano destacado del país.

Fuente: Efemérides Nacionales (Víctor Cáceres Lara)

Susdi, 07 Siakua Katy 1851
Santos Bardales Baikan
don Francisco Bardales y doña Magdalena Maradiaga wal formar munan hogarkara, tasbara balan tawan comayagua ra, General Santos Bardales, militar an tawan uplika destacado kantry wina.

Luagu Biama, sedü lidan eneru, irumu milu widü san dîmi san aban
Nasiûwalan Santosu Bardalesi
Lidan ogarü le hadügübai, Don Fransisku Bardalesi tuma doña Magdalena Maradiaga, ñein nasîuwalan lidan uburugu Komayaguwa, lunbuga me genaralibai lan Santosu Bardalesi, suda, gürigia sasamuti Indura.