Honduras en sus manos
Español
El Gral. José Trinidad Cabañas, murió a la edad de 65 años en la ciudad de Comayagua.
Luego de su muerte, el gobierno de Honduras le otorgó el título de «Soldado de la Patria» y la República de El Salvador nombró Cabañas a uno de sus Departamentos, en su honor. Sus restos descansan en la Iglesia de San Sebastián de Comayagua.
Misquito
Sandi, 08 Siakua Katy 1871
Gral. José Trinidad Cabañas Pruan
Gral. José Trinidad Cabañas, mani 65 brikan pruan tawan comayagua ra
Pruan tem, Honduras gobiernoka mita “ Patria soldadoka” tituloka yaban an El Salvador republikika ai departamentoka kumra Cabañas makan, honorkara. Restoka nani ba prias San Sebastián comayagua ra ris brisa.
Garifuna
Sandi, 08 Siakua Katy 1871
Gral. José Trinidad Cabañas Pruan
Gral. José Trinidad Cabañas, mani 65 brikan pruan tawan comayagua ra
Pruan tem, Honduras gobiernoka mita “ Patria soldadoka” tituloka yaban an El Salvador republikika ai departamentoka kumra Cabañas makan, honorkara. Restoka nani ba prias San Sebastián comayagua ra ris brisa.