Honduras en sus manos
Español
El Presidente Manuel Bonilla decretó la construcción de un Teatro Nacional en Tegucigalpa, más que un teatro un coliseo donde los capitalinos pudieran presenciar, teatro, ópera, zarzuela y danza a la europea.
*Fuente: Enciclopedia Escolar de Honduras.
Miskito
Wensde, 11 Siakua Katy 1905
Teatro Nacional Paskan.
Presidente Manuel Bonilla mita Tegucigalpara Teatro Nacional kum paskaia decretar munan, kau teatro kum wina coliseo kum bahara capitalino nani sipkan wi kaikaia teatro, ópera, zarzuela an dans europea.
Garifuna
Luagu ürüwa, ûnsu lidan eneru, irumu milu nefu san seingü
Ladügürüniwa Teatru Indurana
Uwei lani Manueli Bonilla aba ladügün aban dekretu lun tabununiwan teatru Sígala, aba fulasu lun ñeinba lan haundin Sigalana aríha sun luyerigu ubuiduni kai bui abinahani, ahurarani, eremuhani.