Viernes, 01 Febrero 1924 López Gutiérrez se Proclama Dictador.

El General Rafael López Gutiérrez, que asumió a la presidencia de Honduras como candidato por el Partido Liberal de Honduras y figura de la Primera Guerra Civil de Honduras de 1919; pretende empedernirse en el poder, las elecciones generales para presidente se realizarían normalmente, Los candidatos eran Doctor Juan Ángel Arias Boquín, Doctor Policarpo Bonilla ex-presidente de la nación y el Doctor Tiburcio Carias Andino.

López Gutiérrez no conforme con los resultados, ordeno que el Congreso Nacional no pudiera fallar en un virtual ganador que sería Carias Andino al obtener la mayoría de votos y por ser el aspirante del Partido Nacional, por lo que se autoproclamó dictador el 1 de febrero de 1924.

*Fuente: Wikipedia

Fraidi, 01 kuswa Katy 1924
López Gutiérrez Mita Dictador Proclamar takan.
General Rafael López Gutiérrez, Honduras presidensika ba asumir munan Partido Liberal candidatoka baku an Honduras pas war civil 1919 figurikika ; tadi poder ra kaia pretender taksa, eleccion general presidente dukia normamente daukaisa, candidatoka nani ba Daktar Juan Ángel Arias Boquín, Daktar Policarpo Bonilla nacion ex-presidenteka, an Daktor Tiburcio Carias Andino.
López Gutiérrez resultado nani bawal conforme apiakan, adar yaban Congreso Nacional fayar takaia api asa wen takan Carias Andino voto ailal sakan ba mita, an Partido Nacional aspiranteka kan ba mita ,dictador proclamar takan 1 kuswa Katy 1924.

Wandaradi, furumie lidan bian hati irumu milu nefu san wein gadürü
Aban laudagun Lopesi Gutieresi kai Diktadoru
Agülümuti , generali Rafaeli, Lopesi Gutieresi ubáfu Indura kai kandidatu funati , , aban ya lagumeserun ereguni hani Sibili Indura , irumu milu nefu san dîsinefu , lisamina bai lun lerederun lidan ubáfu luwagu lüti dan, Surusia Huan Angeli Ariasi Bokin , surusia Polikarpu Bonilla , binadu há uwei surusia Tibursiu Kariasi Andinu .
Minseti lé asuserudubai , aban lariñagun lun kongresu lun lan migiruhamani Kariasi Andinu lun ligia ba lan erederá, , larige buga Labihuni sun botu luma ge ligiya la kandidatu bui dinguti , aban lubai lariñagun lerederun ba lan lidan ubáfu suwandan.