Honduras en sus manos
Español
El 20 de marzo de 1932 se estableció la United Fruit Company que controlaba las dos terceras partes del comercio bananero del país:
Las dos compañías citadas constituyeron uno de los oligopolios más importantes en la zona centroamericana, ejerciendo además una creciente influencia política.
Creada en 1899, la compañía bananera United Fruit se estableció en pocos años en alrededor de una decena de países del continente.
Los pioneros del imperio del plátano no fueron economistas, ni contadores, ni administradores de empresa, ni –mucho menos– filántropos. Eran especuladores, aventureros y buscavidas dispuestos a enriquecerse por cualquier medio.
*Geografía General de Honduras (Dr. Rafael Valle López)
Misquito
Sandi, 20 Kakamuk Katy 1932
United Fruit Company Establecer munan.
20 Kakamuk Katy 1932 establecer munan United Fruit Company ba kantry siksa comercioka tercera parte ba controlar munsa:
Kampani wal citar munan ba constituir munan oligopolios importante centroamericana zonikara, influencia política pawan sin daukan.
1899 paskan, siksa kampanka United Fruit ba establecer takan mani nanman bilara continente kantryka nani decena kumra.
Siksa imperioka pioneroka nani ba economista nani apia kan, ni contador nani, ni administrador de empresa, nin filántropo nani. estacular, aventurero atia kan ab vida pliki atia lalahkira takaia medio cualquirak.
Garifuna
Dîmásu , wein lidan ürüwa hati irumu , milu nefu san darandi biama
Tarügüdün Kompeny Unitidi Frui Tunguwa
wein lidan ürüwa hati irumu , milu nefu san darandi biama, aban tarügüdün Kompeny Unitidi Frui Tunguwa kasi sun talugurahaun bimina Indura tuhabuguñein:
Biama Kompeny to iri duwaü ban sun katai tuguya gamanihai bai lau Lamida Meriga.
Lidan irumu milu widü san gadürü wein dîsinefu fiyu dan larige kasi lidan sun agairaü agütali Kompeny to . Há furumietiñun lidan tawadigumaiduniwa baruru mama há ekonomista , ni abaudutiñun , ni alidihati ñun tani gamasain , gürigia ha ariñahatiñun harisidin lidan ge furumiegüwaügü katai.