Honduras en sus manos
Español
La revelación de que la United Brands había pagado un soborno millonario a López Arellano y a su Ministro de Economía con el fin de rebajar el impuesto a pagar por cada caja de banano exportada terminó con la renuncia forzada del Jefe de Estado, por parte de sus colegas.
* Fuente: Enciclopedia Escolar de Honduras.
Misquito
Mundi, 31 Kakamuk Katy 1975
Estado baska López Arellano Renunsika Fuerzara
Revelar munan United Brands mita soborno millonario kum aibapan López Arellano ra an Economia ministroka ra siksa baxka bani exportar munuaia ba rebajar munaia dukiara Estado baska renunsika fuersara wal dan daukan, coleguika nani parteka wina.
Garifina
Lendi , darandi aban lidan ürüwa hati irumu milu nefu ürüwa wein keinsi
Ledegeruní Uwei Lopezi Arellanu Ubáfu
Larige buga lagaranbuniwa fayeritan Kompeny Unitidi Brands , bândi sensu tuwagu bimina lun Lopezi Arellanu luma lun Minisi ñein tidan afisi tani Ekonomiña , lun gayarabai lai lünabugüduniwa impuestu tuwagu ká káha.