Honduras en sus manos
Español
En 1791, 09 de abril, se hace el primer recuento de población en Honduras, cuyo resultado arrojó la cantidad de 93,501 habitantes.
*Fuente: Enciclopedia Escolar de Honduras.
Misquito
Satadi, 09 Lih Katy 1791
Pas upla nani kulka Honduras ra.
1791, 09 lih Katy, pas upla nani kulkanka Honduras ra dauksa, resultado takan 93,501 upla nani.
Garifuna
Samudi, nefu lidan gadürü hati irumu milu sedü san gadürü wein ûnsu
Furumie Habaürüdün Gürigia Indura
Lidan irumu milu sedü san gadürü wein ûnsu, nefu lidan gadürü hati, ladügüwa Furumeti habaürüdün gürigia Indura, gadürü wein tareisi milu seingü san aban ñanu gürigia Indura.