Honduras en sus manos
Español
El gobernador de México, Hernán Cortés, dispuso viajar personalmente a Honduras en vista de desconocer los resultados de la expedición de Fernando de Las Casas.
El 25 de abril de 1526, Cortés regresó a México.
Fuente: Ciencias Sociales 3er Grado, Tercera Edición (Secretaría de Educación)
Misquito
Mundi, 25 Lih Katy 1526
Hernan Cortes Honduras ra Abandonar munan.
Mexico Gobernadorka, Hernán Cortés, personalmente Honduras ra viajar takaia decidir takan Fernando de Las Casas expedicionka resultadoka nani desconocer munkan ba mita.
Garifuna
Lendi, wein seingü lidan gadürü hati, milu seingü san wein sisi
Ligiruni, Ernan Kortesi Indura Lé gobernadoru Meziganu Ernan Kortesi , aban ladugun waiyasu Induraun , ladüga nege ibídelan ká lan lichugubai dâsi le ladügübai Fernandu tani Muna.