Miércoles, 08 Mayo 1822 Diputación Provincial Dirigese A Filosola

La Diputación Provincial Comayagua integrada por los señores Víctor Rodas, Juan Carrigó , Juan José Montes, José Calixto de Valenzuela, Joaquín Estrada y Santos Bardales, se dirigió al señor comandante General de las Tropas Imperiales Mexicanas Brigadier Vicente Filísola. Exponiéndole las dificultades en Comayagua se hallaba debidos a sus de venencia con las autoridades de Comayagua.

«Esta Capital-decía la nota_ en los momentos de proclamar su libertad del Gobierno Español, Juró ante el Dios de las alturas no reconocer otro Gobierno que el que se establece en esta América septentrional, indisponiéndose de todo concepto de la de Guatemala que en todo tiempo fue la devoradora de la provincia de Honduras».

Después de manifestar que Comayagua había sido quien sirvió la estímulo  Guatemala para determinar la anexión a México.

* Fuente: Efemérides Nacionales./ Autor: Víctor Cáceres Lara.

Wensde, 08 Lih Mairin Katy 1822
Diputación Provincial Filosola ra Dirigir muns
Diputación Provincial Comayagua ba señor nani Víctor Rodas, Juan Carrigó , Juan José Montes, José Calixtos de Valenzuela, Joaquín Estrada , Santos Bardales, mita integrar munsa Tropa nani imperial Mexicana señor comandanteka General dirigir takan Brigadier Vicente Filosola. Pat nani ba maisa paki Comayagua ra barhkan Comayagua witkika nani aikuk.
“Naha capital- nota ba wikan Español gobiernoka wina pri laka proclamar takan tem, Dawan mawanra jurar takan Gobierno ku sinra reconocer munaia apia naha América septentrional ra establecer munbiara, indisponer takan taim takra Honduras provinsika devoradorika wan”. Manifestar takan wina Comayagua mita estimulo ba servir takan Guatemala ra Mexico anexionka determinar munaia dukiara.

Luagu-Ürüwa, widü lidan seingü hati, irumu milu widü san bian wein
Diputasiun lun Filosala.
Tó Diputasiun Komayaguwa tidan ñanu Biktoru Rodasi, Huán Karigu, Huán Hosé Montesi, José Kalixtu Balenzuela, Hoakin Estrada luma Santosu Bardalu , añanuha ti luma abuti Meziganu Bragadieru Bisenti Filosala luwagu sun durumadai lé asügürü bai hama abutígu Komayaguwa.
Kapitali tó liña tidan garada, lidan bain dan le lariñawagun lunguwali lan uwei Isibañolu, ariñagati ligibu ge Bungiu ibíde bai amu uwei lun le asaliritu, masandiruguti lunguwa luba lisamina Wadimula suwanda konta ñein Hulilagati” Larige bai ariñaga lá li bai Komayaguwa lan ahurudu bai lun Wadimalu lun gayarabai lan laundarun lumaun Meziganu.