Español
El gobierno estableció el árbol del pino como símbolo nacional en acuerdo # 429 emitido en Tegucigalpa el 14 de mayo 1926. Este acuerdo fue diseñado para establecer medidas protectoras de conservar y de mejorar los recursos existentes a través del país. El árbol del Pino (oocarpa del pinus u ocote del pino) ejemplifica la flora nacional, y se le considera ser uno de los recursos conocidos por los hondureños a través de la nación puesto que son abundantes y sus productos se utilizan en muchas maneras. La protección dada a los recursos naturales en general y particularmente a los árboles del pino, representa una medida necesaria de la conservación que fomente el orgullo cívico entre todos los hondureños.
Por lo tanto, un acuerdo fue aprobado por decreto legislativo # 48 con fecha 4 de febrero de 1927 para declarar el pino como el árbol nacional de Honduras. Su uso también se ha regulado para evitar la destrucción innecesaria ya sea por la tala o por los incendios forestales. Finalmente, para crear conocimiento nacional en las escuelas y otros medios, sobre el uso correcto del bosque a través de la manejo del árbol y de bosque.
*fUENTE: flickr.com/photos/crystyna/2578164574/
Misquito
Mundi, 14 Lih Mairin Katy 1928
Dus Nacional Declarar munan.
Gobierno mita ahuas dusara símbolo nacional baku establecer munan acuerdo # 429 tegucigalpa ra emitir munan 14 lih mairin Katy 1926. Naha acuerdoka na diseñar munan mainkaikaia medidika dukiara recurso nani barhba conservar munaia Kantry bilkak. Ahuas dusa (oocarpa del pinus u ocote del pino) Dus nani nacional ba ejemplikar munsa, an considerar munsa recurso hondureño nani mita kakaira ba mita nación bilkak ailal ba mita an productoka nani ba manera ailal yus munsa. Recurso natural nanira protección yaban ba en general ahuas dusa nanira, medida necesaria kum representar munsa conservación fomentar munba orgullo cívico hondureño nani taksut dukia.
Ba mita, acuerdo kum aprobar munan decreto legislativo # 48 4 siakua Katy 1927 pyua Ahuas ra declarar munaia Honduras Dusa nacional baku. Yuska ba sin regular munan sauki tikbiara dukiara tala o incendio forestal mita. Last kat, conocimiento nacional crear munaia kul nanira an medio wala nanira unta yus correcto munaia dukiara du san unta manejo bilkak.
Garifuna
Lendi, katorsu lidan seingü hati, irumu milu nefu san wein widü
Lariñawagun luwagu Gudi ban lan Lu Wewen Hulilagati
Aban laranseruni uwei tidan lurudu numeru gadürü san wein nefu, wewe Gudi kai aban saini
Indurana katorsu lidan seingü hati, irumu milu nefu san wein sisi. Ladugun bai daradu lé lun gayara lan lariyahaun lakonigirun sun li nadü Indura, Gudi ligia araudubani nadü Indura, saminawati subudihami Indurana, ladüga merenguti wagaira .Takonigiruniwa nadü wagaira idehati lun pantabadiwa nadu Gudi lan laun kai saini Indurana.
Luagu sun le: Erederati lidan lurudu numeru bain wein widü, gadürü lidan bian hati irumu milu widü san sedu, lun lariñawagun Gudi la lu wewe na bai Hulilagati. Môsu ge ti lasubudiruniwa lauserun, luwei furumiegüwaügü katai würiba ti .Lun le lasubudiruniwa luwagu tidan luba furendai ó furumiegüwaügü fulasu , luwagu idan luba lan lauserun wewe laun sun dabiyara