Domingo, 15 Mayo 1526 Fundación de la Villa de la Frontera de Cáceres

Español

VILLA DE LA FRONTERA DE CÁCERES: Fundada en Escamilpa (cerca de Catacamas) en Olancho, el 12 de mayo de 1526, por Bartolomé de Celada.

Fuente: Libro de Historia de Honduras/ UNITEC

Miskito

Sandi, 15 Lih Mairin Katy 1526
Villa de la Frontera de Cáceres Paskan
VILLA DE LA FRONTERA DE CÁCERES: Escamilpa ra paskan ( Catacamas lamara)
Olancho ra, 12 Lih Mairin Katy 1526, Bartolomé de Celada mita.

Garífuna

Dîmásu, keinsi lidan seingü hati irumu milu seingü san wein sisi
Billa lafadagun Kaseresi
Eskamilpa ladügüwa yarafa lun Katakamasi Olanchu, dûsu lidan seingü hati, irumu milu seingü san wein sisi, Bartolomé Selada adügübani.