Honduras en sus manos
Español
El Gobierno de Herrera fue derrocado el 19 de mayo de 1827 bajo el mandato del Coronel Milla. Herrera fue prisionero en Guatemala (Capital de Centro América) y fue nombrado Jefe de Estado de Nicaragua por el General Francisco Morazán en 1830.
Conoce tu País Honduras (LIBRO ESCOLAR PARA PRIMARIA)
Miskito
Satadi, 19 Lih Mairin Katy 1827
Dionisio de Herrera Gobiernoka ra Derocar muan
Herrera Gobiernoka ba derocar munan 19 lih mairin katy 1827 Coronel Milla mandoka muhtara. Herrera Guatemala ra silak uplika kan (Centro América Capitaka) an Nicaragua Estadoka Baska nombrar munan General Francisco Morazán mita 1830.
Garífuna
Samudi, dîsinefu, lidan seingü hati irumu milu widü san wein sedü
Hagidaruni Uwei Dionisiu Erera
dîsinefu, lidan seingü hati irumu milu widü san wein sedü, hagidarai uwei Erera, labuge lalidihan Koroneli Milla, daunwati Erera Wadimalu,( Kapitali lani Lamida Meriga) , ñein ge ulumuti Generali Fransisku Morazán kai uwei Nigarawa lidan irumu milu widü san darandi.