Honduras en sus manos
Español
El almirante Cristóbal Colón falleció 4 años después del descubrimiento de Honduras, el 20 de mayo de 1506. En su tumba fue grabada una inscripción que dice:
A CASTILLA Y A LEÓN NUEVO
MUNDO DIO COLÓN
Miskito
Mundi, 20 Lih Mairin Katy 1506
Cristóbal Colón Pruan
Almirante Cristóbal Colón ba Honduras descubrir munan wina mani 4 luan tem pruan, 19 lih mairin katy 1506. Raitika purara inscripción kum grabar munan:
CASTILLA LEON WALRA COLON MITA TASBA RAYA KUM YABAN
Garífuna
Lendi, wein seingü lidan seingü hati, irumu milu seingü san sisi
Lauwein Kristobali Kolón
Gadürü irumu larige Ladairuniwa Indura, , wein seingü lidan seingü hati, irumu milu seingü san sisi. Lidan lumuaha barüwati Kastilla luma lium iseri ubau lichugún Kolón.