Honduras en sus manos
Español
El General Manuel Bonilla, dispuso integrar una junta de sanidad, para combatir la epidemia de fiebre amarilla, que azotaba a esa ciudad y sembraba el pánico entre sus habitantes.
*Fuente: Efemérides Nacionales (Víctor Cáceres Lara)
Miskito
Mundi, 29 Lih Mairin Katy 1905
General Manuel Bonilla mita San Pedro Sula ra Sanidad Juntika kum Integrar munaia Disponer takan.
General Manuel Bonilla, mita Sanidad Juntika kum integrar munaia disponer takan, rih lalahni epidemika ba combatir munaia dukiara, baha tawankara prukikan an upla nanira sibrin dinkikan.
Garífuna
Lendi, wein nefu lidan seingü hati irumu milu nefu san seingü
Tidañein Aundaruni lani lakonigirun Atuadi Sula
Aban laundarun uwei Manueli Bonilla tidan Aundaruni lani lakonigirun Atuadi Sula, lun gayaralan lidehan agidai sandi le adaguru bai hawagu lilana fulasu , lau yanu saragu anufudei hawagu sun gürigia