Honduras en sus manos
Español
La famosa huelga de 1954 se había extendido a todos los centros de trabajo que la compañía bananera tenía en El Progreso.
* Fuente: Enciclopedia Escolar de Honduras.
Miskito
Sandi, 30 Lih Mairin Katy 1954
El Progreso ba 1954 Huelguikara Integrar takan
1954 huelguika famosa ba wark nani tak sentrokara extender takankan siksa kampanka El Progreso ra brikan.
Garífuna
Dîmásu, darandi, seingü milu nefu san dîmi san gadürü
Laundarun Awanseruni Gueliga lidan seingü milu nefu san dîmi san gadürü
Gueliga lani seingü milu nefu san dîmi san gadürü suseti tidan Kompeny lidan awanseruni.