Español
Desde el 26 de junio de 1950 comienzan los indicios de traslado del cultivo del banano de Atlántida a otros Departamentos debido a las enfermedades que atacaron la fruta y se fue sustituyendo el rubro del banano por los cítricos.
*Fuente: Geografía General de Honduras (Dr. Rafael Valle López)
Misquito
Mundi, 26 Li Katy 1950
Siksa Mankanka ba Departamento wala nanira Lakan.
26 Li Katy 1950 wina ta krikan siksa mankanka ba Atlantida wina departamento wala nanira lakan wel dusma ra siknis nani mita takar munan ba mita an siksa rubroka ba cítrico nani rubroka wal sustituir munan.
Garifuna
Lendi, wein sisi lidan Sisi hati irumu milu nefu san dîmi san
Lasügürun tabununiwan Bimana lidaun amu departamentu
Wein sisi lidan Sisi hati irumu milu nefu san dîmi san lagumesera lasügürun tabunawaguniwa bimina lidan departamentu Atlantida ladüga sandi, aban lubai ti lateniruniwa lun bunaguwau lani Sinduru, aransu luma Cherige.