Español
Unas reparaciones de la Iglesia y Convento Mercenario de Tegucigalpa iniciaron el 11 de marzo de 1781, entre estos: “reparo del entre techado de una gran parte de la Capilla de Jesús. Se entechó el pasadizo del claustro al solar, se compuso el albañal del convento y otros remienditos de varias puertas de celdas”.
*Fuente: Instituto Hondureño de Antropología e Historia
Misquito
Sahdi, 11 Kakamuk Katy 1781
Prias watla piska kum reparar munan an Tegucigalpa Conventoka Mercenario
Prias watla an Tegucigalpa Conventoka Mercenario reparacionka nani ta krikan 11 kakamuk Katy 1781, nahnan aikuk: “ Jisas kapiyika techokapiska tara kum reparar munan. pasadixo del claustro al solar ba techar munan, convento albañalka ba componer munan an celda wala duruntika nani ailal ba redimientoka nani.