Español
Con fecha 22 de febrero de 1882 fue solemnemente celebrada la apertura de la Universidad Central y Colegio de Segunda Enseñanza de Tegucigalpa en los predios de lo que fue el convento de la Merced.
*Fuente: Instituto Hondureño de Antropología e Historia
Misquito
Tausdi, 22 Kuswa Katy 1822
Universidad Central an Tegucigalpa lant daukaia sekant colegioka
Pyua 22 kuswa 1882 solemnemente celebrar munan Universidad Central an Tegucigalpa lant daukaia sekant colegioka ta krikan Merced conventoka prediokara.
Garifuna
Luagu. Ürüwa, wein biama lidan bian hati, irumu milu widü san gadürü wein biama
Tadaruniwa Unibersida tuma Kolegiu lau Libiama Arufuda háni Sígala
Wein biama lidan bian hati, irumu milu widü san gadürü wein biama, aban ladügürüniwa aban aktu, lun buga ti lafeduhaun tadaruniwa Unibersida tuma Kolegiu lau Libiama Arufuda háni Sígala, lidan ha tufulasun konbentu Mersed.