Honduras en sus manos
Español
Francisco Morazán realiza La Batalla de «Jocoro» donde triunfo sobre las tropas de Cornejo.
* Fuente: Enciclopedia Escolar de Honduras.
Misquito
Wensde, 14 Kakamuk Katy 1832
Jocoro Batayika
Francisco Morazán mita “Joroco” batayika daukan bara cornejo tropika nani purara triunfar takan.
Garifuna
Luagu-ürüwa, katorsu lidan ürüwa hati, irumu milu widü san darandi biama
Ereguni Hokoru
Aban ladügün Fransiku Morazán, aban Ereguni ”Hokoru” liña, ñein lubai hagañeruniwa lánigu Kornehu.