Jueves, 24 Abril 1924 Finaliza la Guerra Civil de 1912.

Español

Luego de la muerte de López Gutiérrez se intensifica la guerra civil, la que culmina el 24 de abril de 1924 con la toma de la Capital, de Gregorio Ferrera y Tiburcio Carias.

*Fuente: Historia de Honduras/Autor Lic. Medardo Mejía.

Miskito

Fraidi, 24 Lih Katy 1924
War Civil Dan Takan 1912.
López Gutiérrez pruan wina war civil ba karna takan, dan takan 24 lih Katy 1924 Capital tomar munan wal, Gregorio Ferrera, Tiburcio Carias wal.

Garifuna

Luagu-Gadürü, wein gadürü lidan gadürü hati irumu milu nefu san wein gadürü
Lasurun Ereguni lé Uwa bai Gumadimatiñu
Larige lauwein Lopesi Gutierezi, aban tima lehéredegun ereguni lé ñein lubai uwa hama Gumadimatiñu, aban lasurun, wein gadürü lidan gadürü hati irumu milu nefu san wein gadürü, lau harügüdünun Gregoriu Ferera luma Tibursiu Kariasi Kapitali.