Honduras en sus manos
Español
La Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH, Surgió en el año de 1978, como Federación del pueblo garífuna de Honduras, compenetrándose en la defensa de sus derechos culturales y territoriales, con el propósito de lograr la sobrevivencia como cultura diferenciada.
La OFRANEH fue la primera organización de base de los pueblos indígenas de Honduras, dedicándose a atender las necesidades inmediatas de nuestro pueblo. En la actualidad esgrimimos una defensa del territorio ancestral, el cual se ve afectado por las presiones territoriales provenientes de empresarios turísticos y de la palma africana, además de los frentes de colonización promovidos por el estado de Honduras.
Al mismo tiempo promovemos un proceso de información dirigido a nuestro pueblo, a través de radios comunitarias y asambleas permanentes, haciendo énfasis en el trabajo de género, teniendo en cuenta la visión matrifocal del pueblo garífuna
Las amenazas que se ciernen sobre los garífunas son múltiples: El VIH/SIDA, cambio climático, vulnerabilidad ambiental, desterritorialización y aculturación entre otras. Para nuestra organización son retos que implican respuesta adecuada e inmediata.
Misquito
Wensde, 04 Li Katy 1997
Ofraneh Origenka.
Organización Fraternal Siksa Hondureña, OFRANEH, ba mani 1978 takan, Honduras puebloka karip Federasionka baku, cultural nani an tasbaia nani derechoka dukiara aiklapsa, cultura sat wala baku sobrevir takaia dukiara.
OFRANEH ba pas organización Honduras puebloka indian nani baseka, yawan puebloka nitka nanira atender munaia dedikar taksa. Nawas esgrimimos almuk nani tasbaia ra defender munsa, baha tasba nani presionka mita empresario nani turístico an palma africana wal mita afectar munsa, an Honduras estadoka mita colonización frenteka nani mup munsa, sin bilara información procesoka kum promover munsa yawan pueblokara dirigir taksa, radio nani comunitario an asamblea nani permanente bilkak, énfasis dauksa genero warkkara, karip puebloka visión matrifocal ba cuentara brisa.
Karip nani purara amenaza barhba ailal: VIH/SIDA, taim sins taksa, vulnerabilidad ambiental, desterritorialización an aculturación an wala nani aikuk, yawan organizasionkara reto nani implicar munsa respuesta minitkara.
Garifuna
Luagu-Ürüwa, gadürü lidan Sisi hati irumu milu nefu san gadürü wein dîsedü
Tagücha Ofraneh
Aundaruni hani Garinagu, lidan irumu milu nefu san uruwa wein disiwidu, tagumesera kai haundaru Garinagu Hulilgati, akonigirai lé yûbai haun kai bui hánichigu luma hamura, mafaidria lamuga hánichigu.
Furumetu haundarun nechanu Huliligati, luwagu le megai lubai audu tawadigumaida. Guen lé lakôniruniwa mua higirun hayunagu tadügübai , hawai gabafutiñu hama tabureme gu paluma afrikana, luma bândi lafaidirun anichigu ñein lubai lideha uwei, idehatu ge aundaruni asubudiragüdaña gürigia haunguwa luwagu lé asügürü bai, mafaidirun ligia mé echuni lé tumage uguchuluru.
Sandi, luríba dan lafaidiruniwa mua luma anichigu ligia hasügürabai Garinagu.
Fuente: http://ofraneh.org/ofraneh/quienes_somos.html