Español
El Banco Central de Honduras se creó el 3 de febrero de 1950, mediante Decreto Legislativo No. 53, e inició operaciones el primero de julio de ese mismo año, bajo la titularidad del Abogado Roberto Ramírez, en un acto de inauguración presidido por el Doctor Juan Manuel Gálvez, Presidente de la República.
Este esfuerzo del Gobierno representó un avance extraordinario sobre la situación que imperaba en aquella época, en la que solamente existían dos bancos que cubrían parcialmente las actividades financieras de Tegucigalpa, San Pedro Sula y la Ceiba; además, si bien el Congreso Nacional ya había aprobado el Lempira como moneda oficial, el Gobierno no había podido instituirlo como patrón monetario, hasta la fundación del BCH.
Es así como la Ley de 1950 fue la base primordial para que el BCH se constituyera en un pilar de la economía hondureña. Posteriormente, 46 años después, el 17 de diciembre de 1996, el Congreso Nacional, mediante Decreto No. 228-96, aprobó un conjunto de reformas a dicha Ley con el fin de que la institución armonizara su quehacer con las condiciones y exigencias actuales del mercado financiero. Las últimas reformas a la Ley del BCH, están encaminadas a fortalecer la autonomía e independencia de la máxima autoridad monetaria, para que pueda cumplir el nuevo rol que la sociedad, por medio del Poder Legislativo, le ha dado.
Misquito
Tagumeresahagüle tadarün Halaü tó tima weiribaun Indurana
Halaü tó tima weribaun Indura ürüwa lidan bían hati irumu milu nefu san dimí san tadügüwa según lurudu numeru dîmi san ürüwa .
Aban lidan sedü hati lidameme irumu lígia abutiñein ñaraguwati Roberto Ramírez lidan aban damuirgüwaü alidahauti luwagu Uwei Indurana surusia Manuel Galvez .
Aundarani ñei lubai tadügübai lurudu ya Indura ñürühali buga waraü bala licensu Indura .siñalagilibugati Uwei ícihigai keai licensu Indura deibuga agumserütu BCH
Italiñátibuga lúrudu la to militu nefu san dimí san rütu erei lun buga halaü labuga to ichugubai awaseruni Indura,larigebuga irumu bia wein ,dîsedü lidan düsu hati irumu milu nefu san gadürü wein dîsi sisi tidan luba tadügüwagülei lurudu Indura nüruti darádu numeru 228-96 aundaráti saminaü lun buidubailai hanáragun haunguwa, munabai to ñein lubai lagütübai dasi gunfüli hamamuga larubai tamuiyahaü magidu afasehati leibugu sensu .sandíwalamuga ladügüñala katei sin heménigi hama hawágu amu.
Garifuna
Banco central de honduras ba 03 kuswa Katy 1950 paskan, decreto legislativo N. 53 bilkak pas pastara baha sin manka operación nani ta krikan, layar Roberto ramirez titularidadka muhtara , takrikan actoka kum daktar juan manuel galvez, republica presidenteka.naha gobierno esfuerzoka na, representar munan avance extraordinario kum ,baha temkara situasion imperar munkan ba, bahara banco walman barkan , Tegucigalpa, san pedro sula, saiba, actividad financierika nani cubrir munkan, an ba wina congreso nacional , pat aprobar munan kan lempira ba moneda nacional baku, patrón monetario baku , gobierno ba sip instituir munraskan BCH paskan kat.
Baku sika 1950 laka ba ,base primordial wan BCH mapara, honduras econonihika pilarka takan, 46 mani nani luan tem, 17 krismis Katy 1996 , congreso nacional ba decreto N.228-96 bilkak reforma nani aprobar munan , baha lakara last kat institución ba armonizar takbia dukia ra . ai dukia daukaia nani ba wal, nawas mercado financiero condiciónka nani an exigensika nani aikuk, BCH laka ra last reforma nani daukan ba ,autonomía, independencia wal bara ta bria dukiara, witka monetaria , cumplir munbia dukiara sociedad mita rol raya kum yaban ba ,poder legislativo bilkak yaban .